Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843
11/72. Pest, 1843. szeptember 15. Kossuth Lajos levele Csány Lászlóhoz Pest, szeptember 15.1843. Tisztelt barátom! Tegnap vettem becses levelét.699 Lelki állapotját, kedélye hangulatát nemcsak megfogni tudom, hanem tökéletesen értem is, ámbár amint hírlapomban is kijelentéin,700 úgy állván a dolgok, mikint egyik tudósítóm előadja. Meg kell vallanom, hogy Deákot, s igencsak Deákot oly exceptionalis701 helyzetben látom, miszerint lelkem mélyéből mondom, hogy másképpen cselekedni, mint cselekedett, erkölcsi lehetetlenség volt, s én legalább azt tartom, hogy megszűnt volna political jellem lenni, ha másképp cselekszik, amint Kegyetek is megszűntek volna politicai characterek702 lenni, ha függetlenül azon tekintettől, vállalja-e Deák vagy nem a követséget, minden lehetőt el nem követtek volna, hogy Zala becsülete helyreálljon. Ez nyerve van, s így amennyiben a dolog Kegyeteket illeti, a győzelem is teljes, s az objectivus703 cél is eléretett. Én psychologice704 igen meg tudom fogni Kegyetek ingerültségét, de legyen szabad emlékeztetnem, hogy a közügy előtt minden személyes érzelemnek háttérbe kell vonulni; ezt Kegyed bizonyosan szintúgy érzi, ha lehet még melegebben érzi, mint én, s miután ez így van, engedje kérdenem: nyer-e vagy veszít a közügy, ha Kegyetek most Deák ellen nyilvánosan kikelnek, s őtet gyöngének, oktalanul makacsnak s character gyarlónak festik? Oly bővében vagyunk-e a tiszta lelkiismeretű honfiaknak, hogy nekünk, még ha logice hibázott, de tiszta szeplőtelen jó lélekkel hibázott volna is, elvbarátink legkitűnőbb individualitása705 „in propria viscera saevire"706 szabad legyen? Oly sokan vagyunk-e, hogy magunk 699 Kossuth Lajos a Pesti Hírlap 1843. szeptember 10-ei, 281. számában (614-615. p.) tette közzé - Deák Ferenc Klauzál Gáborhoz 1843. szeptember 3-án írott levelét felhasználva - az 1843. augusztus 31-ei, illetve szeptember 2-ai zalai követválasztó közgyűlésről szóló beszámolót, mely Deák szemszögéből láttatta az eseményeket. Csány levele - melyet nem ismerünk - e cikkre reagált. 700 Kossuth a zalai tudósítások elé írt bevezetőjében kijelentette: „Deák megszűnt volna Deák lenni, megszűnt volna azon polcot, melyre őt a köztisztelet emelé, megérdemleni, sőt megszűnt volna politicai character lenni, ha a követséget ily körülmények közt elvállalja." (Pesti Hírlap 1843. szeptember 10. [281. sz.] 613. p.: „A zalai esemény".) 701 Kivételes, rendkívüli. 702 Jellemek. 703 Valóságos, tényleges. 704 Lelkileg. 705 Egyénisége. 706 Dühödten saját véreink ellen fordulni. 254
