Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843
Tapolca, július 7-én 1843. 51/2 órakor Különösen szeretett kedves Laci bátyám! Az Egerszegen történteket gondolom, már tudja; de itt ezennel átküldőm eddigi, mind Csánba, mind Egerszegre jött leveleit. A sors úgy hozta magával, hogy ezúttal együtt nem beszélhettünk, mert én és Varga* 589 megyünk ismét be; azaz én azért, hogy Vargát beviszem Füredre, és Laci bácsinak leveleit elhozom. Nékem egyéb érdekem nincs; ezen pandúrtól, kérem alássan, tessék nekem egy levelet írni, melybe nékem hétfői hollétét tudtára adja, hogy lehessen szerencsém személyesen beszélhetni. Csánban ma voltam, mind egészségesek. Szentpéterúriak többen voltak Lexinél,590 és ígérték, hogy ha Laci bátyám hazajövend, ismét eljönnek. Tegnap Görbőn nagy conferenctia volt.591 Én vasárnap ismét visszajövök Füredről, azért hétfőn délután akárhol Laci bácsival beszélni akarok, csak a levelet Malatinszkyhez592 post restant.593 Ide csatolok egy Csánba talált, és a váltótörvényszéktől jött idézést is; azért hoztam el, hogy miután július 20-án van a megjelenési határidő, kedves Laci bátyám a hovahamarébbi kellő intézkedéseket megtehesse; ha nem jól tettem, peto[?] veni quaetatis,594 de én gondolom, mit se árt. Pirulákat, 6 db fehér ruhát és 14 db levelet küldök. A generalis595 észrevételem az, hogy a másik véleményüek állásunktól félnek, és a görbői conferentiának kibékülés volt a jelszava; de mi most ne béküljünk, mert a dolog az aut-aut596 fokozatig felcsigáztatva; reménységem az ügy kivihetéséhez soha ennyi nem volt, mint most. Egerszeg, Lövő a Schédába597 sine calculussal598 állanak; szóval hétfőn többet; csókolva vagyok kedves Laci bátyámnak igaz durusza öccse Skublics Laci 11/58. Tapolca, 1843. július 7. Skublics László588 levele Csány Lászlóhoz ^Skublics László (1819-?), ügyvéd, táblabíró. 589 Varga Lajos táblabíró, balatonfüredi birtokos. 590 Csány Eleknél. 591 Kisgörbőn, Forintos György lakóhelyén. 592 Malatinszky Ferenc (1798-1859), ügyvéd, táblabíró, 1837-től 1844-ig Zala vármegye tapolcai járásának főszolgabírója. 593 Postán maradó (küldemény). 594 Bizonytalan olvasató és jelentésű latin kifejezés. 595 Általános. 596 Vagy, vagy. 597 Scheide, választóvonal, mezsgye (németül). 598 Számítás nélkül. 238
