Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
I. Csány László levelei, beszédei, írásai 1817-1848
reménységet is elvette az utolsó pörcenetben.738 Fél Cs[ány] előtt szavát már meg is tarthatni, ha fájdalmában egy csalódott testvér kedvetlen szavakra fakad levelében? Bizonyosnak hittem, hogy az első postanappal vigasztalóbb levelet fog írni a grófnénak; de fájdalom, ehelyett álmélkodva vettem mai napon vett tudósításában, hogy egynéhány napokkal utóbb elég pénzt kapott, de haragjában el nem küldötte, s lemond a vételről. Ez megbocsáthatatlan cselekedet; ha ehhez képest fogja utóbbi tetteit is intézni, irtózzon az időtől, melyben, ha későn is, lelkiismérete tetteinek bírája fog lenni. Képtelen vagyok megírni, mit ezen minutumban739 érzek. Ezt azon hasonlít- hatatlan, elhalt jó anyjának születése napján volt képes tenni? Ha el nem volnék hitetve, hogy már hidegebb vérrel eddig másképpen gondolkozik, magam is bor- zonkodnék, hogy valaha egymást ismertük. Esküszöm, hogy egy idegen, egy africai embert sem tehetünk bosszúságomban szerencsétlenné, és Barátom nem irtózik testvérét azzá tenni. Barátom János! Vessen számot leikével, szívével, s kérdezze meg, ha kötelessége-e hibáját helyrehozni? Tehát bosszúállásbul szerencsétlenné akarja-e tenni testvérét? Ha százszor ennyit írnék is, mégis még annyi érzés és bosszúság maradna szívemben; azért errül már többet nem írok. Még én mint igazi barátja hiszem, hogy a becsület útjától el nem távoz, s úgy cselekszik, mint emberséges embernek kötelessége. Ami a planumot illeti: Kedves Barátom, én azt jónak vagy rossznak tartsam, mindegy, itt csak arrul vagyon a szó, hogy minek tartsa a grófné? Én néki előhoztam, de ő semmi esetre lakni Barátom uramhoz nem megyen, és közösen nem gazdálkodik; ez volt kurtán felelete, s így én is mit írjak hosszasabban felőle. A mostani dolgok ebben vágynak. Saját kezű eredeti fogalmazvány. MOL H 103. 19. d. 1/85. Keltezés nélkül740 Csány László levele ismeretlen bécsi címzetthez A képeket a tudósítás szerint kartonálni, és a kereteket, amiként már feljegyeztetett, méret szerint elkészíteni kell. A kereteket lakkal kell bekenni, hogy moshatók legyenek. 738 Értsd: percben. 739 Percben. 740 A levél tartalmából az derül ki, hogy Csány valamikor 1837 után, évekkel később írta. 154
