Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - IV. "Vallya a tanú le tett hite után...". Cigányok a törvényszék előtt

IV. 1.

Árvái György, hamis lócserével megvádolt lókereskedó' ügye630

Rendek, 1759. május 14.

IV.1.1.

Babies György rendeki ispán kérelme Viosz Tamás alszolgabíróhoz631, hogy vizsgálja ki Árvái György, hamis lócserével megvádolt lókereskedő ügyét

Bizodalmas Nagyjo Uram, Biro Uram, Sogor Uram

Ezen Mélt[óságos] Uraság Árvay Gyurka nevű szepüi czigánya cserélt Szalui Tamás nevű emberei, ki is Vitán lakik és igen meg károssitatot, sem az falubeli bírák sem tudták elvigeznyi az dolgokat, azért kérem biró uramat hallgassa megh mind az két felet és tegyen Istenes intézést köztök. Én magamat jó akaratijában ajánlom, az asszont tisztölöm. Maradok bizodalmas nagyjó uramnak igaz szolgája

Babies György ispán m.p.

IV.1.2.

Viosz Tamás jelentése az általa végrehajtott kihallgatásról

Kérdések:

1. Jelen volt e a Tanú Szent György nap élőt három nappal Kajánföldin, midőn Kajánföldén lakozó czigán Árvái György Szalaj Jánossal megcserélte a lovát? Ha jelen volt valla meg mondatott e Szalui sántáttos lovának nyavaláját, vagy sem?

2. Nem de nem azon csere alkalmatosságával illy conditiok voltak föl téve, hogy tudniillik Szalai János akkori Pápára menésével egész Pápáig és vissza Kajánföldig probállya megh a czigán lovát, és a czigány a Szalaj János lovát. Azután pedig, midőn Pápai uttyábul Szalai János Kajánfölde felé vissza fordulna, ha az csere nem teczenék, akkor a lovakat ki ki vissza vezesse. Teczeni pedig az csere Szalai János tiz garast füzessen a czigánnak a maga lovához ?

«° ZML IV. 1 aa Fasc 54. N° 138.

631 Viosz Tamás a Zala megyei archontológia szerint (MOLNÁR A. 2002. 497.) ugyan csak 1761. október 11-től 1773 április 13-áig volt alszolgabíró, azonban itt, már előbb így ír alá.

318