Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - II. "Conscriptio Zingarorum" - "Conscriptio Neo Colonorum". Cigányösszeírások Zala megyében a 18. században

II.4.3. Cigányösszeírás a Muraközi járásban 1773. 6.a tábla

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Fi/Fe

Pribiszlavecz

Georgius

Rajkovics

uxoratus

Georgius 3 Marianna 1 Vi

lue tempus consumunt laboris enim sunt incapa- tes

domum habet in serie incolarum

est inquilinus domicilliatus nullo prorsus extravillano fundo provisus

Mathias

Rajkovics

uxoratus

Josephus 1 Vi Thomas 2 Vi

ludendo

tempus

consumum

domum non habet

est subinqui- linus pratris sui Georgii nihil extravillani habens525

Potturen

Joannes

Lengyel

uxoratus

Martinus 15 Magdalena 12 Maria 35 vidua

ad labores rurales applicantur partim vero in arte fabrili patri adminiculo sunt

non habet domum

subinquilinum agit apud contribuentem Mathiam Sgdnyer nullo fundo provisus

Szoboticza

Michael

Kálcsics

uxoratus

Michaele 4 Helena 12 Agneta 8 Juditba 6

Helena ad rurales labores applicantur relique autem domi guri- sant526

domun habet in serie incolarum

est inquilinus domiciliatus, habet 1 Vi jugerum terre arabilis praeterra nihil

Szerdahely

Emericus

Rajkovics

uxoratus

Georgius 5

ad labores in habilem

domum non habet

est subinqui- linus Andrea Zerkovtics incolae Szerdahe- liensis

525 Házatlan zsellér, aki testvérének, Györgynek a házában él.

526 Helénát mezei munkából [napszámból] tartja fenn magát, a többiek otthon futkoznak.

212