Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - II. "Conscriptio Zingarorum" - "Conscriptio Neo Colonorum". Cigányösszeírások Zala megyében a 18. században

II.4.2. Cigány összeírás a Kapornaki kisebb járásban 1773.9.a. tábla

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Fi

Fe

Gelse

Stephanus

Baronyai

uxor

Marianna

Horváth

4

3

more Zinga- rico educantur

habitat in domo juxta seriem

est subin- quilius

Újudvar

Josephus

Horváth

uxoratus

13

4

2

8

filius natu major discit artem fabrilem relicjui nullam

habitation domo combusta juxta seriem necdum aedificata480

est inquilinus sine apperti- nentiis

Joannes

Sztanko

uxor

Catharina

Kulibár

4SI

habitat sub tentorio extra gremium pagi482

advena

Stephanus

Palamagyi

uxor

Marianna

Sztanko483

2

habitat sub tentorio

advena

Stephanus

Laczi

uxor Helena Flo gye484

habitat sub tentorio

advena

Georgius

Costanczin

uxor

Elisabeth

Flander485

habita sub tentorio

advena

480 Sor szerint, olyan megégett házban lakik, ami nincs még felépítve.

481 Ibidem neo advenae valachici zing. — Ugyanott, oláh cigány.

482 Sátor alatt lakik, kívül a falu kebelén (belterületén).

483 Ibidem suralis — ugyanott.

484 Ibidem similis valachus — ugyancsak oláh..

485 Ibidem similis valachus — ugyancsak oláh.

188