Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - II. "Conscriptio Zingarorum" - "Conscriptio Neo Colonorum". Cigányösszeírások Zala megyében a 18. században

II.4.1. Kapornaki nagyobb járásban 1773. 19.b. tábla 7 8 9 10 11 12 F D more Zingarico exercet artem fabrilem et mendicat sub est vescitis non exercet­56 16 more Zingarico exercet fabrilem exiguam et mendicat sub est vescitur non exercet­56 16 more Zingaro- rum artem fabrilem exercet et inter­dum mendicat sub est vescitur non exercet 1 10 40 more Zingaro- rum fabrilem exercet, uxor mendicat subject vescitur non exercet 1 90 39 more Zingaro­rum exercet fabri­lem artem, uxor mendicat subject vescitur non exercet 1 20 58 vestitu more incolarum exercendo artem fabrilem et uxor mendicat sub est vescitur non exercet 1 5 25 vestitu Zinga­rico exercet artem fabrilem et uxor mendicat sub est vescitur nunc exercuit... 438 3 95 80 vestitur more Zingarico exercendo artem fabrilem, uxor mendicat subjec­tus est non nuc- quam filii vescitur438 439 440 exercuit... 440 1 60 36 438 Nuite exercuit nunc non audet exercere cum equus ipse sit ademptus, et divenditus flo- remis 7. — Most nem meri gyakorolni, mivel a lovát elvették és 7 forintért el is adták. 439 Néha a fiai esznek [döghúst]. 440 Exercuit nunc non audet exercere cum equus ipse sit ademptus, et divenditus flo­rem is 6. — Gyakorolta, most elvették lovát és 6 forintért el is adták. 169

Next

/
Oldalképek
Tartalom