Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - II. "Conscriptio Zingarorum" - "Conscriptio Neo Colonorum". Cigányösszeírások Zala megyében a 18. században

II.4.1. Kapornaki nagyobb járásban 1773. 18.a. tábla

1.

2.

3.

4.

5.

6

Fi

Fe

Michael

6ex subinquilisubinquiliSzala

Burka

nus, séd primo

nus

Egerszegh

uxor

aedificare cepit

oppidum

Catharina

Horváth

domum

Wolfgartgus

4

9

more

habet domum

est inquiKerka Kutas

Farkas

2

Zingarico

in serie sine

linus

appertinentiis

Joannes

9

1

more

habet domum

inquilinus

Németh Falu

Nagy

4

Zingarico

in serie

Georgius

27

9

seniores serhabet domum

inquilinus

Szőke

25

6

viendő possin serie

uxor

23traemae verő

Sz. György

21manuali

Völgye

19labore434

171513Michael

5

3

more Zinganunc novam in

erit inquiBodádé

rico educanserie reliquarum

linus

uxor

tur

exitruit domum

Baksa

Steph. Bo3

V4

more Zinganunc extruit in

erit inquidádé

rico educantis

serio

linus

Joan.

2

3

more Zinganunc aedificat

inquilinus

Barabás

Bodádé

rico

in serie

uxor

434 Az idősebbek szolgálnak, utóbbiak kézi munkát (azaz napszámot) is végeznek.

166