’56 Keszthelyen és a keszthelyi járásban. A forradalom és megtorlás dokumentumai, kronológiája és személyi adattára - Zalai gyűjtemény 63. (Zalaegerszeg, 2006)

A forradalom és a megtorlás dokumentumai

Az útirány eddig ez volt. Hévíz - Zalaegerszeg - Ságod - egy major - Kisku- tas - Károlymajor - Pálmajor. Itt aludtunk. Utána már csak 3-an. Jobbról elmaradt Halas228 - majd szintén jobbról - Márkus. Mindenütt készségesen adtak felvilágosítást, akárhol kérdeztem valamit az útról. Mindenkinek nyíltan megmondtam, hova készülünk és talán ezért is mondták meg. Tovább Ozmánbük. Itt reggeliztünk. Tovább jobbfról] elmfaradt] Hodász.229 Utána Vaspör - Rimán230 - Felső- maróc - jobb[ról] elmfaradt - Ivánc - és utána - Hegyhátszentmárton. Itt a Rába állt előttünk. Egy helyen, sokat érdeklődtünk és már majdnem visszafordultunk. Egész nap gyalogoltunk, elfáradtunk. Este volt már, janfuár] 10. csütförtök], 7 óra. Aztán mondom a srácoknak, ha elfognak, ha nem, én megyek. Tudod attól féltünk, hogy a Rába hídnál őrség van, és nem tudunk átmenni rajtja]. Rába gyarmatnál volt már a híd. Megindultunk és útközben mondták, hogy ma reggeltől nincs rajtfa] őrség. Szép simán átmentünk rajtfa]. Tovább - Rátót - az utolsó magyar falu. Ismét erdőn mentünk tovább, de mennyit. 11-én éjjel Vi 12-kor bukkantunk rá egy falura, melybe bementünk. Nem tudtuk, hogy hol járunk. Bekopogok egy házhoz, ósdi, régi boronaépület volt. Kijön nemsokára egy hatalmas parasztbácsi, kitől megkérdezem, hogy merre vagyunk. És azt mondja, hogy Szentkú- ton,231 Burgenlandban. Csak néztünk. Nem akartuk elhinni, hogy Ausztriában vagyunk. Az öreg elvitt bennünk mindjárt az angol menekült misszióhoz, és ott adtak citromos teát, zokninkat kicserélték és úgy 3 óra tájban lefeküdtünk. Reggeli 8 órakor volt. Kakaó, vajas kenyér, lekváros, narancs, felvágott, annyi, ameny- nyi beléd fért. Vi 9-kor jött egy autóbusz. Vittek tovább. Itt megemlítem, a menyasszonyomat ebben a buszban ismertem meg. Egyedül ült - másik faluból jött - és kértem helyet mellette.

Güssingbe232 vittek, itt csak átszálltunk. Tovább, vagy 250 km-re a magyar határtól, 9-15 óráig utaztunk és Oberwölzben233 szálltunk ki. Innét írtam neked. Az út szép volt, mit elfelejteni nem tudok. Gyönyörű hegyek, szép vidék: Alpok. Itt jan. 11-28-ig voltunk. Ekkor tudtuk meg, hogy el kell innét menni, mert kis táborok fenntartása nagyon sokba kerül az osztrák tartománynak. És hát ide hoztak Stadl Paurába.234 Megint vagy 250 km-t utaztunk. Itt találkoztam Varga Gyurival és a szentgyörgyvári Major Karcsi iker lánytestvérével, ki egy szentgyörgyvári sráccal van itt. Azóta itt vagyok. Várok. Semmit nem dolgozok. Napi programom. Reg228 Helyesen Halastó.

229 Hegyháthodász - Vas megye.

230 Helyesen Rimány - Vas megye.

231 Falu Ausztriában, ma Heiligenbrunn, Burgenland tartományban a Németújvári járásban.

232 Güssing=Németújvár, járási székhely Burgenland tartományban.

233 Város Ausztriában, Steiermark tartományban.

234 Lovassportjáról híres város Ausztriában.

186