Horváth Zita: Paraszti vallomások Zalában II. A Mária Terézia-kori úrbérrendezés kilenc kérdőpontos vizsgálata Zala megye egerszegi, lövői és muraközi járásában - Zalai gyűjtemény 60. (Zalaegerszeg, 2006)

Paraszti vallomások - Muraközi járás

272. BUKOVJE«

I. Urbanum, antequam ex clementissima ordinatione regia anno 1768 introductum fuisset, nullum habuimus.

II. Nullo praehabito urbario aut contractu usque interventam benignam regulationem regiam robottas tam currules, quam manuales eo, quo officiales desiderabant, numero per consequens indefinito praestitimus.

III. Singulus nostrum, qui a proportione tenuiorum mediae sessionis colonus existimabatur esse, quatuor propriis jumentis et prout necessitas exegit, mox aratro, mox curru omni septimana binis, ternis et nonnunquam pluribus vicibus ad ro- bottam pellebamur, quartalis sessionis vero coloni conjunctis invicem suis duobus pecoribus perinde tot, quot nos diebus in robottá detinebantur, ubi vero currules labores minus necessarii fuerant, eotum manuales pari modalitate, uti demandabantur, praestare debuimus, praeterea a singuli media sessione F. 1 xr. 6 1/2, ex loco caponum xr. 34, quartali vero et residuis in rata medietate. De reliquo nec in naturalibus, nec in parato aere quidpiam ultra praestitimus.

IV. Beneficia que communiter in hacpossessione et territorio ejusdem experimur, sunt sequentia:

1. Adaquationem pecorum vel pecudum in fluvio Mura comodissimam et vicinam habemus.

2. Molas Muranas in territorio nostro duas, in vicinis vero plures, ubi frumentum nostrum cum comoditate molire possumus, habemus.

3. Vecturas, qui nostrum exercere vult, utiliter poterit.

4. Siquidem in territorio nostro pars promonthorii ad districtum 6-tum spectans existat, vinum nostrum a festo Sancti Michaelis usque festum Sancti Georgii educilamus.

5. Occasione excultivationis vinearum, siquidem prope situentur, erga competentem mercedem ad perficiendos labores currere et pecunias mereri possumus.

6. Lignationem tam aedilem, quam focalem erga praeviam insinuationem ex sylvis dominalibus extraterritorialibus gratuitam habemus.

E converso maleficia, que aeque communiter experimur, sunt ea:

1. Universaliter in territorio nostro terras arabiles ad unam solum calcaturam et 4 jumentis communiter excultivandas habemus, praeterea nisi fimentur, triticum non producunt, in aliqua vero parte ob montosum situm etiamsi fimentur, pluviosis temporibus fimus eluitur et rursus intra spatium breve in priorem sterilem stamm suum recidunt.

2. Pascuum, cum rapax fluvius Mura maiori in parte jam avulserit et hucdum constanter avellat, dominoque Belatincensi ad[...] pro pecoribus nostris sufficiens habemus. 8

8 A helységnek van horvát nyelvű bevallása is.

372