Németh László: A Zala megyei zsidóság történetének levéltári forrásai 1716-1849 - Zalai gyűjtemény 52. (Zalaegerszeg, 2002)
A Zala megyei zsidóság történetének levéltári forrásai 1716-1849
17. Győr, 1760. augusztus 24. Zala vármegyének Győrben kelt szerződése Joachim Levi zsidó kereskedővel, melyben tíyeyer mérő árpa és harmincötezer mérő zpb szállításáról állapodnak meg. Alább is megirattak Czigán András tekintetes nemes Zala vármegyének plempoten- tiált comissariussa egyrészrül, másrészriil pedig Joachim Levi Győriszigetben lakozó zsidó adjuk tudtára mindeneknek az kiknek illik, és vallák ez levelünk rendiben, hogy mai napon léptünk és alább írt contractusra és conditiokra. Elsőben. Én Joachim Levi kötelezem magamat, hogy tekintetes nemes Zala vármegye részére tartozom utolsó novemberig ezen most folyó esztendőben tízezer po- sonyi mérő zabot az itt levő proviant házhoz, vagyis a nemes vármegyének rendeltettek, ide való magazinumhoz minden bizonnyal és fogyatkozás nélkül szolgáltatni, és voltaképpen bemerétetni, s azeránt a tekintetes nemes vármegyének a szokott qui- etantiát megszerezvén deputatussa kézihez adni, azaz 10000 mérő árpárul és 35000 mérő zabrul. Másodszor. Én is föllül nevezett comissarius obligálom magamat tekintetes nemes Zala vármegye részérül, hogy az árpának posony mérejét tizenegy garassával, az zabnak mérejét pedig tíz garassával tartozom fizetni, úgymint a tízezer mérő árpáért ötezerötszáz forintokat, az harmincötezer mérő zabért pedig tizenhétezerötszáz forintokat és így öszveségel huszonháromezer forintokat, azaz 23 000 forintok, mely summábul öt vagy hatezer forintokat a jövő Szent Simon és Judás napra, a többit pedig Szent András apostol napra tartozom fogyatkozás nélkül lefizetni, amidőn tudnia illik a nevezett contrahens zsidó a föllül specificált tízezer mérő árpát és harmincöt- ezer mérő zabot a tekintetes nemes vármegye részére az itt lévü magazinumba tellyes- ségel beadta és azeránt a szükséges qvietentiát nékem vagy hellettem deputálandó más tisztnek kézihez fogja adni. Harmadszor. Ha az zsidó ezen contractusnak akármi okbul is eleget nem tenne, és a megírt terminusra a pactált jószágot be nem szolgáltatna, s azeránt a quietantiát kézihez nem adna, kétszáz körmöci arany büntetése legyen és ezen vinculum rajta, mint nyilvánvaló adóssága földesuraság által tekintetes nemes Zala vármegye részére tüstént megverettessék. Ellenben Negyedszer. Ha a tekintetes nemes vármegye részérül ezen contractusnak értelme szerént, avagy és az administrálandó jószág a föllül írt terminusra beszolgáltatván, s azeránt a quietantiák kézihez adatatván a pactált summa nekie le nem fizettettnék, tehát tartozni fog a nemes vármegye a zsidónak minden kárát bonificálni. 32
