Németh László: A Zala megyei zsidóság történetének levéltári forrásai 1716-1849 - Zalai gyűjtemény 52. (Zalaegerszeg, 2002)
Glossarium
obligatio — lekötelezés, kötelezvény, adósságlevél obstál — ?, ellenáll octál (actál) — nyolcadrész (pl. 3 6/8 azaz három hatoctál) opponál — ellentmond, vitába száll ordinárius vicecomites, viceispán — törvényes első alispán pactált summa — kialkudott összeg palatinus — nádor passio — szenvedély, indulat, szenvedés patrocinium — pártfogás, kegyuraság párkány — (hivatalosan Barrakan), nyersanyaga: általában gyapjú, ritkán mohair vagy selyem; fonala: fésült vagy cérnázott (selyem); szövete: vászonkötés (néha ripsz). Magyarországon a XVIII. század második fele óta ismerik. Van tarkán szövött változata is. perceptio — bevétel perceptor — adószedő, pénztárnok perceptorális könyv — adószedői könyv perseverál — konokul kitart, állhatatosan megmarad personalis insurrectio — személyes felkelés plenipotentiált comissárius — teljhatalmú biztos portione ad ancti quanti — tartozni fognak praesentibus — ezennel praestatio — tartozás, adózás, szolgálat, szállítás praetendál — követel, állít, erősít, mond praetera — továbbiakban principalis — fő, első, főnök, felettes privilegium — kiváltság, szabadalom, kiváltságlevél processus — 1.) járás, kerület, 2.) eljárás, per, perfolyamat projudicium — előzetes ítélet proponál — javasol proportionalis — arányos proportis — részarány propositio — előadás, előterjesztés, tétel, állítás propositionale adóztasson — az előbbiek szerint adóztasson protectionális zsidó — oltalomlevéllel bíró zsidó proetensio — előterjesztés protegál — pártfogol, véd proventus — jövedelem proviant — magazin, élelemtár provideál — előre lát, gondoskodik publicál — közhírré tesz, közöl 254
