Németh László: A Zala megyei zsidóság történetének levéltári forrásai 1716-1849 - Zalai gyűjtemény 52. (Zalaegerszeg, 2002)
A Zala megyei zsidóság történetének levéltári forrásai 1716-1849
47/B. Zalaegerszeg, 1834. augustus 4. Séllyei Elek dunántúli kerületi táblabíró és Gábelics Ferenc főszolgabíró jelentése a Csáktornyán építendő zsinagóga ügyében. Minekutánna mind a tekintetes Csáktornyái uradalmat, mind pedig az illető Csáktornyái mezőváros elöljáróit előre tudósétattuk volna e folyó 1834. esztendei július hónapnak 23-án Csáktornyái mezővárosba kimenvén, s ott a Csáktornyái várban a tekintetes uradalom részéről jelenlevő tekintetes Konyáry Mihály több vármegyék táblabíró, s főügyész és Hegedüss József allügyész urak hozzájárulásával a Csáktornyái mezzőváros részéről nemzetes s vitézlő Schvagell Tamás mint városi ügyvéd úr, Delevics Ferentz bíró, Basnetz Jakab jegyző, Czimerman János, Deurbány János esküdtek, Zosolli Dániel, Tódor József, Roisz János, Rigler Ferentz, Kuzmajános, Czvetkovits József, Tkalcsetz Flórián, Vrabetz Márton, Skvortz Antal községbéliek, úgy szinte a zsidó község részéről Vass Salamon bíró, Flochsinger Mihály, Ebenspai- ger Áron és Czaizler János esküdtek személlyes jelenlétekben az tekintetes nemes vármegyének a fenntebbi végzését felolvasván, s anyai nyelven megmagyarázván a Csáktornya községnek eleibe adtuk, hogy minekutána a zsinagóga épéttésének megengedése egyedül a földesúri jussokhoz tartoznék, és az jelenlévő Konyáry Mihály főügyvéd úr kinyillatkoztatása szerént az tekéntetes Csáktornyái uradalom által megengedtetett volna, az Csáktornyái mezzőváros elöljárók önkényétől nem függ az zsidókat a célba vett zsinagóga épéttésében akadáloztatni, hanem, hogy ez a Csáktornyái mezzőváros terhei viselésében csorbulást ne okozzon. Konyáry Mihály főügyvéd úrnak javallatát mi is elfogadhatónak találván, melly abban áll, hogy a Zerna féle fundus helett az város végén szinte országút mellett levő uradalmi allodiális réttel cserélnék el, ahová is tüstént épéttő s lakos szereztetni fog, aki a Zerna féle fundustól járandó terheket viselni fogna és így a Zerna féle fundusra, ha zsinagóga épéttetik, az Csáktornyái városbéliek éppen semmi csorbulást az terhek viselésiben nem fognak érezni, s Így a zsidók a zsinagóga épétésben célt érvén, mind a két felekezetnek a panasza bé- kességes úton megszűnik. Minekutánna a célba vett zsinagóga és annak fundussa a tekintetes nemes vármegyének végzése szerénti adó vagy más közterhek alá nem vétethetik, az Csáktornyái elöljáróinak ajánlottuk. Melly elöladásunk után Konyáry Mihály főügyvéd úr újjabban a fenntebbi okokat ismételvén, azok minket is oda vezérlettek, a Csáktornyái elöljáróknak ámbátor előterjesztettük s ismételve a fennforgó környülállásoknak miben léte eránt őket meggyőzni kívántuk, sikereden lett, mindazonáltal minden okokkal támogatott javallatunk, a Csáktornyái elöljárók az ellenkezés kinyillatkoztatásában ezen NB alá idezártt írásbéli felelet tartalma szerént továbbá is 102
