Dokumentumok Zala megye történetéből 1947-1956 - Zalai gyűjtemény 48. (Zalaegerszeg, 1999)

Dokumentumok Zala megye történetéből

/Budapesti tudósítónk telefonjelentése lapzártakor./

A budapesti népbíróság Ölti Vilmos elnök vezetésével működő különtanácsa ma reggel2 hirdetett ítéletet a MAORT szabotázsügy vádlottai bűnügyében. Dr. Papp Simon nyugalmazott vezérigazgatót, egyetemi nyilvános rendes tanárt folytatólagosan elkövetett, a demokratikus államrend megdöntésére irányuló cselekmények büntette miatt kötéláltali halálra ítélte.

Ábel Bódogot, a MAORT-vállalat igazgatóját a demokratikus államrend megdöntésére irányuló cselekmény miatt 15 évi fegyházra, Binder Béla, a MAORT termelési osztályának vezetője népellenes cselekmények miatt 4 évi börtönbüntetést kapott. Dr. Barnabás Kálmán harmadrendű vádlottat, a MAORT geológiai osztályának vezetőjét bizonyítékok hiányában felmentették.

Az ítélet indokolása

Az ítélet kihirdetése után a tanácselnök ismertette az ítélet indokolását. Dr. Papp Simon 1945 nyarán az amerikai misszió több tagjától azt az utasítást kapta, hogy az Egyesült Államok politikai érdeke, hogy az olajat nem most, hanem majd csak a magyarországi politikai rendszer megváltozása után termeljék ki. Papp Simon azóta teljes mértékben engedelmeskedett és ezt az utasítást az imperialista érdekek védelmében végrehajtotta. Papp Simon - bár tudatában volt, hogy a népi demokratikus kormánynak szüksége van az olajtermelés emelésére - az ellenséges amerikai érdekeket szolgálta ki s ezzel súlyosan megszegte a közhivatalnoki kötelességét és szaktudásával a magyar nép feltámadása ellen törő imperialista erők szolgálatába állott.

Az indokolás további részében Ábel Bódog és Binder Béla ítéletével, valamint a harmadrendű vádlott, dr. Barnabás Kálmán felmentésével foglalkozik. Az indokolás végén Ölti tanácselnök utalt arra, hogy a népi demokratikus büntetőjog értelmében a büntetésnek nem csupán a megtorlás a célja, hanem megtérés és javulás, az őszinte beismerő, megbánást tanúsító vallomás, a megjavulásra, az elkövetett hibák jóvátételére való készség. A jelenlegi bűnügyben Papp Simon beismerte ugyan bűnét, de beismerése feltáró jellegű volt. Ebben az esetben a nyomatékos enyhítő körülmény sem módosíthatta a cselekmény minőségéből előállott legsúlyosabb büntetést.

Zala, 1948. december 10. 1. p.

1 Közölve: Olvasókönyv, 1996. 342-344. p.

2 Az első fokú ítéletet 1948. december 9-én hirdették ki. Vö. Papp Simon: Életem. (Sajtó alá rendezte, a bevezetőt és utószót írta és a jegyzeteket készítette: Srágli Lajos és Tóth János.) Zalaegerszeg, 1996.

80