Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
a.) Nagy fontosságú tárgyra hívom fel a hadügyminisztérium figyelmét, egy tárgyra, mely körül ha kellő intézkedés mielőbb nem történend, állodalmi szempontból véve káros zavaroknak nézhetünk elébe, ugyanis A hadifoglok a közmunkákhoz rendeltetve, a szolnok-debreceni vasút földmunkálatának megkezdése tekintetéből Szolnokon, Töröksz[ent]miklóson, Kisújszálláson, Túrkeviben, Nádudvaron és több, közellévő helységekbe lön [sic!] elhelyezve; minél üdvösebb intézkedés az állodalomra, sőt, magukra nézve a hadifoglokra nézve sem lehet, mert egyrészről az állodalomnak java éppen azok által eszkezeltetik, kik annak károsítói és pusztítói valának, másrészről a fogloknak alkalom nyújtatik munkájuk után jól élhetni és ruházkodni, miben munka nélkül nem részesülhetnek olyan mértékben, mint munka után. Azonban amidőn már a közmunka megkezdendő vala, előszer Nádudvaron káros indulattal megtagadták a munkát, s kinyilatkoztatták, hogy ők Magyarország részére dolgozni nem fognak. Különösen a horvátok Jellacic közel megjelenése reményében a legnagyobb ellenszegülést tanúsítják. Az altiszteket hibáztotni nem lehet, azok igyekeztek jó útra vezérelni a legénységet, de engedelmesség helyett durva megtámodásra találtak, s így már nem bátorkodtak békességet eszkezlő eljárásukat ismételni. A nádudvari példának rossz hatása eljutott már most az egész vonalra, és nem létez város vagy helység, melyben a foglok idegenkedést és ellenszegülést ne tanúsítanának a közmunkák iránt. Valamennyiök annyira ment, hogy nyíltan éltetik az osztrák császárt, illetlenül s vétkezve nyilatkoznak a magyar álladalom ellen. Az elszámlált vétkes ténynek megszüntetését koplalással gondolom eszkezelhetni, de előszer az lehetetlen, minthogy nagyrészt házoknál vannak elszállásolva, és a gazdának segédségül lévén gazdasági foglalatosságokban, azoktul minden tilalom mellett is élelmezést nyernek; de ha nem nyernének is, a legnagyobb rész nem csekély pénzzel lévén ellátva, tehetségében áll a szükségeseknek megszerzése Fogalmam szerint nincsen más mód a keletkezhető nagy bajnak elenyésztetésére, mint a példás büntetés. Ez azonban egyedül úgy lévén lehetséges, ha katonai erő leend alkalmazva a foglok körül, különben a hadbíró nem emelheti sikerre a lázongó vétkeseknek megbüntetésére vonatkozó t[ör]vényt. Érzem én jól a haza védelmének szükségét, s azért érzem, mi nehézséggel járjon a védelmi eszkezeknek elvonása, de megfontolván a veszélyt, mely a hadifogloknak vakmerő ellenszegüléséből kétségkívül felmerülend orvoslás nélkül — mert a nép látván, tapasztalván, hogy nem áll az állodalomnak tehetségében tekintélyét fenntartani, és az ellene vétkezőket megbüntetni, tiszteletét, bizodalmát a kormány és a haza jövője eránt elveszti. 675. Pest, 1849. június 23. Csány átiratai a hadügyminisztériumnak 326
