Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
451. Pozsony, 1848. december 10. Csány átirata Sopron megye bizottmányához Látván azt, mily nemes vetélkedéssel sietnek a megyék s egyéb hatóságok „Szózatom”129 folytán hadsergünket fehérneművel segíteni, hazafiúi örömérzet futja át keblemet. Mert ezáltal mindenfelől rokonszenvet látok nyilvánulni sergünk iránt; — se nehéz időkben, valljuk meg, maga a részvét is már nagy nyereség. Fogadja azért a tisztelt Megye az igaztalanul megtámadott hazának nevében szíves köszönetemet azon hazafiúi buzgalmáért, melynek ezúttal is fényes jeleit adni el nem mulasztá. De adja át főleg köszönetemet az ez ügyben érdeklettebb hölgyvilágnak, — megmondván nekiek, hogy majdan a honszabadítás diadalúnnepén hintendő virágokból egy-egy szerény nefelejcset ők is önérzettel fognak tűzhetni kebleikre. Eredeti tisztázat. ,,kézbes[íttetett] 12-n x-bris 848. délután 1 1/2 órakor”. GySML SL. Kgy. ir. 1848:3087. (dec.13.) 452. Pozsony, 1848. december 11. Csány utasítása hukinich Mihály Sopron megyei kormánybiztoshoz A német légió nagyobb díjt nem húzhat a honvédekénél, de azok díjánál kevesebbet sem. Eszerint szíveskedjék K[ormány]biztos úr úgy intézkedni, hogy a német légió a honvédi díjt rendesen megkapja. — Mit úgy hiszek elérhetőnek, ha Giron úr szolgálat útján Görgei tábornok urat értesítenek légiója számáról, annak tisztjeiről s altisztjeiről; és értesítend engemet is akár ő, akár ön, — ki, minthogy a Sopronba rendelt pénzeket a tábor pénztárába letétetni rendeltem, az ellenséges beütések elleni óvakodás- ból, innen a légió járandóságait Önnek, Kformány]biztos úrnak kezére tüstént meg- küldendem, azzal a megjegyzéssel, hogy Sréter úrnak észrevétele a qua őrmesterre130, és minden qua-ra nézve helyes lévén, az megszűntnek tekintessen. Pruschma-Wurmbrand Mária grófnőt a kiutazhatásra nézve a Honvédelmi Bizottmányhoz utasítom; ellenben gróf Széchényi Dénes főhadnagynak, ki minden bizonyítványokkal rendesen el van látva, hogy ezen, egyébként általam jelesnek ismert 129 Ld. a 382. iratot. 130 Tiszteletbeli őrmesterre. 89
