Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

S az ország és az alkotmány iránti hűség zászlója alatt, az országot, az országgyűlés és általa felhatalmazott kormány jogait és hatóságát, minden idegen avatkozási bitorlástól s erőszakos megtámadástól utolsó csöpp vérig fogja védeni.

És evégett magát, karját, vérét és hűségét, valamint eddig, úgy jövendőben is, a nemzet rendelkezése alá bocsátva, hazánk iránti szent kötelességeihez rendíthedenül hű marad.

Pozson, dec. hó 10-én 1848.

A feldunai magyar hadsereg nevében:

Csány László Görgei Artúr

főkormánybiztos tábornok

Nyomtatvány. Magyar és német nyelven. MÓL 1848-49. és emigr. nyomt. HL 1848-49.

52/199. Németből magyarra visszafordítva közli Pap II. 264-265. o.; Gelich II. 20-22. o.;

Gracza III. 185. o.; Novak, 1906. 297-298. o.; Kardos Samu: Báró Wesselényi Miklós

élete és munkái. Bp., 1905. II. kötet 371. o. Hasonmásban közli Bőhm — Farkas, 1998.

250. o.

447.

Pozsony, 1848. december 10.

Csány levele Ernst Violandnak, a% osztrák birodalmi Gyűlés képviselőjének

Az elárult magyar hazának becsületes fia Önt ismeri, és mint barátját tiszteli; mint ilyen szólok Önhez, és kérem fel Önt, ezen vésztől fenyegetett honnak nevében, hogy a német civilizált népnek gyűlésében annak állását az abszolutizmusra törekvő osztrák ellenében ismertesse meg; — és ismertesse meg a szabadságra törekvő Európával, minő ármányokkal és árulással igyekszik az osztrák kamarilla egy katonai re- volúció élén egy oly nemzetet megsemmisíteni, mely ezredéves alkotmánnyal foglalt helyet Európa nemzetei sorában, — jóllehet, ettől részint kevéssé ismertetett, részint félreismertetett Ausztria cselszövényei következtében.

Amit Önnek hazám jelen viszonyairól mondok, annak hitelességéért az ember legdrágább kincsével, becsületemmel állok jót; — hazám körülményeit én ismerem, azokat állásomnál fogva, mint országos főbiztosa a kormánynak, nem ismernem nem lehet; és méltánylásában állásunknak annyibői előnnyel bírok, mivel folytonosan a magyar táborral lévén, az ellenségnek legközelében, — a cselszövés szálait másoknál világosabban láthatom.121 122

121E levél megírására Kossuth szintén dec. 7-i levelében kérte Csányt.

122 Az ezt követő nyolc bekezdést Csány szinte szó szerint emelte át Kossuth dec. 7-i leveléből.

84