Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

Lipótvárba élelmet rendeltem, ha nincsen táruk, készítsenek deszkákból úgynevezett hombárokat.

Jelentésemet átadó tiszt úr német nevét Váryra megegyezésemmel változtatta át, méltóztassék jóváhagyni jelen esetben is, jövőre nézve is; bárki mit mondjon, rejlik a névben lényeg, legtöbb esetben.54

Valamint roppant fárodalmaim eredményével soha elégült nem vagyok, nem lehetek, úgy most örülök sikerével a fehérruha szerzésére fordított gondoskodásomnak. Ma már sokat kiosztottunk.

Napról napra várjuk a dolgok fordulatát. Kriskót Bécsbe küldöttem.

Eredeti sk. tisztázat. HL Absz. Pesti cs. kir. hadbíróság iratai. 1852-7-81. 66. csomó.

Eredetileg iktatva OHB 1848:3371. szám alatt. Az iratra Urbán Aladár hívta fel a figyelmemet, akinek szívességét ezúton is köszönöm.

392.

Pozsony, 1848. november 16.

Csány utasítása Vidos József Vas megyei kormánybiztoshoz

Ismételve kérem kformány] biztos urat, hogy a lovak vásárlása körül kövessen el mindent, mit belátása szerint célszerűnek tartand; a körülményekhez képest a szabott áron felyül is lehet venni, nehogy nehány forintért a jó lovakat elszalasszuk.

A Miklós-huszárok szolgálatra alkalmatlan lovai rögtön eladandók.

A Miklós-huszárok depotjánál levő számosabb egyenruha, hogy használatlanul ne heverjen, de sőt, hogy rögtön újoncokra adassék,- az intézkedés már késő.

Az ajánlottra adandó alkalommal gondom lesz.

Pozson 1848. nov. 16.

Csány László kir[ályi] biztos

U. i. Tessék kihirdetetni, hogy mindennemű, akár személyes, akár levél általi közlekedés a külfölddel tilalmaztatik,- s az élelmiszereket átvivők mint vétkes csempészek, haditörvényszék elébe állítandók.

Vidos november 22-én Szombathelyről írott válaszában közölte, hogy a lóvásárlás jó sikerrel folyik. MÓL Csány-ir. IBA 816., közli Hermann Bábért: Vidos József kormánybiztosi jelentései. Savaria Múzeum Évkönyve, 1995. 22/1. kötet. 85-86. o.

Eredeti tisztázat. VaML Alisp. ir. 1848:411. Közli Balogh, 1895. 206-207. o.

54 Voigt Károlyról, a 4. (Sándor) huszárezred főhadnagyáról van szó. Bona, 1988. 650. o.

34