Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

A híd, amelynek legalább kiakas2tatnia kellett volna, még mindig szilárdan korábbi helyén áll.574 Ha a tiszt úr nem fog energikusan a munkához, attól kell tartani, hogy Kmety ezredes úr az átkelésnél bizonytalanságba kerül. A munkát ma gyorsan el kell végezni.

Tegnap Gödöllőn erős ágyúzás hallatszott.

Sk. fogalmazvány. Eredetije német. MÓL Csány-ir. Vegyes. 14. doboz.

686.

Pest, 1849. július 4. Csány rendeletéi

a. )

Mindazok, kiknél bárminemű álladalmi vagyon létezik, köteleztetik azt rögtön nekem saját szállásomon — Sétatér, gr[ófj Széchenyi ház első emelet — feljelenteni.

Ki ezt tenni elmulasztaná, olyannak tekintetik, mint ki álladalmi tulajdont szándékosan eltitkol és letartóztat.

Nyomtatvány. MÓL 1848-49. és emigr. nyomt. Fogalmazvány. MNM Udgy. 1984.7.23. Közli Hermann, FH 13. 158. o.

b. )

Értesülve vagyok, hogy a hozzám rendelt fuvarosokat a Lánchídnáli átkelésnél elfogják és máshová vezetik.

Ennek meggádása végett ezennel rendelem, hogy ezt tenni senki ne merészelje; ellenkező esetben legyen bár katonai vagy polgári egyén, szigorú felelet alá fog vonatni.

Nyomtatvány. MÓL 1848-49. és emigr. nyomt. Fogalmazvány. MNM Udgy. 1984.7.34. Közli Hermann, FH 13. 159. o.

574 Itt a Pestet és Budát összekötő hajóhídról van szó, amelyet le kellett úsztani Paksig, hogy a Kmety- hadosztály ezen keljen át a Duna-Tisza közére.

333