Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

659.

Debrecen, 1849. május 23.

Csány levele Perccel Mór vezérőrnagyhoz

Édes kedves Móricom! Reszkető kezekkel írok Hozzád, mert beteg vagyok; betegségem alig enged egypár órát ágyon kívül tölteni. Ezen lázmentes órát szíves örömmel használom fel Hozzád írásra, kitől erdélyi küldetésem oly sok időig távol tartott.

Légy meggyőződve arról, hogy én mindenkor meleg baráti részvéttel kísérem lépteidet, tetteidet; s légy meggyőződve arról is, hogy minden becsületes ember méltányolva elismeri a Te haza iránt tanúsított érdemeidet. S azért tanácslom én, hogy neked a mostani pályán kell tovább is szolgálni; ismerje meg ki-ki tehetségét s azokhoz képest áldozzék a hazának.

Én elfogadom a miniszteri tárcát, bár nem vagyok megelégedve a kitűzött politikai iránnyal; elfogadtam, mondom, nem azon hitben, hogy annak betű szerinti teljesítésével eszközöljem honunk javát, hanem hogy a felmerülhető egyenetlenségeknél, mennyire bírhatom, a kiengesztelésnek szolgáljak eszközül... Mi veszekszünk ugyan, de azért barátok maradunk.

Híved

Eredeti tisztázat. Közli Mészáros Károly 114-115. o.

660.

Debrecen, 1849. május 24.

Csány levele Górgeihez

Görgei Artúr tábornok úrnak, a magyar seregek fővezérének Reszkető kézzel írok, mert beteg vagyok, beteg erősen, Balassa tanácsa szerént 26-án innen megindulva kis állomásokban Pestre utazok, hova már több napok előtt indulni akartam.

Lelkemből örülök Önnel, tisztelt barátommal találkozhatni, mennyi közölnivalóm leendü - persze, ez csak kicsinenkint történhetik.

Buda tehát be van véve; mikor a törököktől visszavettük, egész Európa részt vön visszavételében, a vársereg körülbelül Hentziéhoz hasonló volt, a várparancsnok egy renegátus schweif, az ostromló sereg 22 ezeret vesztett — minő különbség!!548

548 Abdurrahman pasa származásáról több, egymásnak ellentmondó adat ismert. Egyes források szerint olasz, más források szerint svájci, megint más források szerint albán származású renegát volt. Az ostromsereg pontos veszteségei nem ismertek.

314