Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
Talán szerénytelenség nélkül hivatkozhatom ön előtt enmagamra, ki 13 havi, igazán terhes működésemben bizony már kifáradtam, mégis nem léphetek s nem lépek vissza, míg a haza velem parancsol, mert látom, hogy most szükség van az emberre. Kolozsvárt, 1849. május 2-án. Csány László U. i. Az oláhság kapacitációja megkísérlésére Drágos János képviselő van az ország kormányzó elnöke által kinevezve, ajánlom a vele való értekeződést. Eredeti tisztázat. Közli Hegyesi, Hazánk V. 149. o. 650. Kolozsvár, 1849. május 6. Csány jelentése a hadügyminisztériumhoz Trangoss István 50-ik honvédzászlóalji őrnagynak kérelmét, melynél fogva gyengélkedő egészsége tekintetéből nyugalmasabb állomásra alkalmazását kéri, eredetileg záratával ide mellékelve van szerencsém Hadügyminiszter úrnak oly ajánlattal felterjeszteni, miszerint miután kérelmes a francia háborúban már kitüntetett vitéz katona volt, a jelen szabadságharcban ügyes és hős eljárása folytonoson dicsérettel említtetik és elismertetik, de már kiújult sebei a további erősebb hadi szolgálatra őt alkalmatlanná teszik; azonban bármi csekély nyugalmas szolgálatra, pjelda] o[káért] térparancsnokságra, kisebb várőrizetre igenis alkalmatos lenne — azért őt a Hadügyminiszter úr — ki a hű szolgálatot a tiszta hazafiban becsülni és méltánylani szokta — méltóztasson kéréséhez képest valamely nyugalmasabb állomásra alkalmazni. Egyszersmind kötelességem érzetében felhívom Hadügyminiszter úr figyelmét Tóth Sámuel, az itteni térparancsnokságnál januárius hó óta főhadnagyi minőségben példás szolgálatot tellesítő egyénre. Ezt én érdemei következtében százodosi rangra emeltem, méltóztassék őtet a jóváhagyás reményében kinevezettet, megerősíteni. A. hadügyminisztérium május 14-én értesítette a kolozsvári térparancsnokságot, hogy békealkalmazásra előjegyzésbe vették Trangosst. Eredeti tisztázat, az utolsó bekezdés sk. No. 2592. OSZK Kézirattár. Analekta 5457. A szabadságharcra vonatkozó iratok. Sk. fogalmazvány Trangoss május 2-án Kolozsvárott írott beadványának hátoldalán. MÓL HM Ált. 1849:13558. Mellette a hadügyminisztérium intézkedésének fogalmazványa. 305
