Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
hászni. Azért ismét őáltala szükséges nézetem szerint felemeltetni a sót. Valamint előbb szerettem volna Erdélyt Czetztül megszabadítani, és nem is lett volna rossz hatása, úgy most méltóztassál őt itt meghagyni. Er macht sich gut, sehr gut526 — most szükséges, hogy maradjon. Bethlen Gergely ezeredes, minden értelemben alig nevezetesebb erdélyi egyéniség Bánffy ezeredessel. Felettük nem áll a Királyhágón inneni hatásra nézve senki, Bethlen Gergely ezeredes küldetik Czetz által hozzád a hódolati nyilatkozattal. Fogadd őt, kérlek a legszívesebb megkülönböztetéssel, biztosítani merem a legkedvezőbb kiszámíthadan eredményt. Most van ideje Czetzet is tábornokká kinevezni.527 Holnap-holnapután meg fog jelenni Gál is, azzal eligazítom a székely ügyet. Úgy hagyom itt Erdélyt, ahogy emberileg lehet. Az oláhokra egy részről vadászot tétetik, másrészt barátságos meghívás a törvényes ösvényre. Moldvából értesítve vannak, hogy „az orosz-osztrák terv, mint látszik, sehogy sem sikerűibede egyszersmind felszólítva, hogy készen legyenek jobb, kedvezőbb alkalommal tervök létesítésére, a főnököket engedelmességök esetében sem lehet itthagyni, azokat legalább Magyarországba kellene szállítani. Mit használt Moga és Micasnak elbocsátása Vay által? semmit, de ártott kimondhatiant — és ártalmas az folytonosan máig is.528 A török tisztek nem bátorkodtak eljönni a verestoronyi bálra, egy törzsorvost küldének oda, pesti születésűt.529 Ez mondja, hogy amíg az orosz seregek el nem távoznak, nem mernek a törökök nyilván hozzánk csadakozottaknak mutatkozni, de azután számolhatunk reájok. Fegyverkaphatásra máris van reménysége általuk Czetz- nek. Sarkallni fogom őt is, Berdét is. Berdém jó választásom Szebenbe. Ma igen olyan nap van, mely bevezetésül szolgálhatna utódomnak. Nincs egy üres perc, annyi a teendő. Mindenfelől pénzt, pénzt, ruhát, fegyvert kérnek. Ma küldék 1000 csizmát Besztercére, ma remélek kapni 3000 cipőt; fehérruhát csináltatok. A salétromkészítés megy, de az ágyúöntést itt meg nem kezdhetem, mert minden elővigyázat, alkudozás dacára is hatszor, mondom, hatszor annyiba kerülne az álla526Jól visdi magát, nagyon jól. 527 Kossuth 1849. máj. 7-én nevezte ki Czetzet tábornokká. 528 Florian Micant meg 1848 tavaszán, a második balázsfalvi gyűlés előtt, Iosif Mogát 1848 nyarán tartóztatták le az erdélyi hatóságok, s Vay Miklós erdélyi királyi biztos rendeletére 1848 szeptember elején engedték őket szabadon. A két román értelmiségi ezt követően tribünként a román fölkelés vezetői közé tartozott. Moga 1849 nyarán a magyar-román megbékélés ügyében serénykedett. Mis- kolczy Ambrus: Egy román Jókai-regényhős viszontagságai 1848-49-bcn. AETAS, 1991/1-2. 529 A törzsorvost Sukatai-nak hívták. 302
