Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
Kolozsvár, 1849. április 27. a.) éjjel 2 óra b.) este fél 10 óra Csány levelei Kossuth Kajosho% 640. a.) Igen tisztelt Barátom! A múlt nap és est zajos volt, a függetlenségi határozat itt nemcsak megtiszeltetett, de annak és szerzőjének az egész nap folytán tömjéneztetett, hódoltatott. Regvei a Mátyás-huszároknak zászlószentelés, a szentelő pap Tallián. A sok szögek közt legtöbb Kossuth, Kossuthnő s a függetlenség emlékére veretett a lobogó rúdjába, a népsokaság zajos kitörései közt. Aztán városházi roppant gyűlés, egyhangú határozat, a hódolati akta az erkélyről újból meg újból növekedő néptömeghez olvastatott le folytonos örömrivalygások közt, pedig minden korteskedés nélkül. Aztán egy óriási küldöttség éngemet megkereső avégett, hogy Néked a határozatot küldjem meg, s tolmácsoljam előtted a haza és legtiszteltebb személyed eránti hű ragaszkodását a városnak, jó- és balsorsában a honnak. Az örömelégültség egész nap tartott. Este mamát a második nagyszerű világítás. Ennél egy eddig nem tapasztalt, zenétül késért iszonyú nép, mondom, néptömeg előttem, nem úrtul s úrfélétül vezetve; s ezen mindenki csodálkozott, mert az még nem tapasztaltatott — jele, hogy a nép át van hatva a határozat szellemétől. Kernén Farkas ezeredes parancsnoka a fehérvári ostromseregnek, és onnén a Csúcsáig álló seregeknek, maga és serege nevében szinte hódolt, és küldi igen csinos hódolatát írásban. Ez egy hős ember, a piski csata kétségtelen eldöntője. Ez az ember Bem dicsősége alapítója, a piski hídnál, melyről Bem az ütközetnél azt mondá, „ist die Piski Brücke verloren, ist Siebenbürgen verloren”.490 A napokban megtörténend a hódolat másutt is, hinni akarom, Czetznél is. Azt írád, az arisztokrácia Erdélyben borzasztón emeli fejét. Nem emeli, hanem leereszti. Egyedül a seregnél veszedelmes, mert ott Bem azt nagyra növelte, és Czetz még nagyobbra növelendi, mert arra támoszkodik. Czetzet nem látom helyén, erről mindinkább meggyőződöm, mert ő éppen úgy hízeleg a szászoknak, mint Bem, a katonaságnak még jobban, a mágnásoknak Bem támosza volt, Czetz támosza az arisztokrácia. Czetznek jelentése szerint, mint írja, hiteles tudósításból merítve, Puchner Orsóvá felé húzódott serege egy részével, s lehet, hogy eddig Bemmel találkozott. Seregének más része pedig, őtet követni nem akarván, Gácsországba491 ment. Az oroszok a határvonaltól elvonultak Bukarest felé, törökök nyomultak elő Robinyibe. 49.1 I la a piski híd elveszett, Erdély is elveszett. 4.1 Galíciába. 290
