Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
621. Kolozsvár, 1849. április 16. Csány jelentése a hadügyminisztériumnak Andrási1 őrnagyot miniszteri 3096. 849. rendeletnél fogva, biztos őrizet alatt Debrecenbe szállítom — vajha minden kiszökések és kiszökők büntetés alá vonattathatná- nak. A szállások készpénzzel rendeltetnek fizettetni; ez a háború folyamában, hadjáratnál telj esi thetlen rendelet; a pénz kivétetik az álladalmi pénztárból, a szállások használtatnak, mint eddig — ingyért; méltóztassék ezen kiadást megszüntetni, az állodalom úgysem győzheti a roppant költségeket, és bizony lehetetlen rendezettebb állapotában is a hazának a szállásbér fizetésére szorítani az illetőket. A külömbféle osztályzatú fizetések, amint egyrészről szinte terhére vannak az ál- ladalomnak, úgy másrészről szomorítva bosszontók; ugyan mennyivel ér többet a vadásznak, a német légiónak élete a szegény honvéd magyarénál? Újra kötelességemnek tartom a külömbféle haszontalan költségeket okozó légiók felállításának megszüntetését is indítványozni; azok alakítása folytonos zavarokkal van öszvekötve, és eredménye a foglyoknak besorozása, kik az első csatánál visszaszöknek az ellenséghez egy veszélyesebb morális hatással — és az álladalom kárával magokkal vívén a fegyvert és ruhát. Másolat az eredeti tisztázatról. MÓL HM Ált. 1849:14.019. [10.927.] Mellette az András Jánosra vonatkozó vizsgálati iratok. 622. Kolozsvár, 1849. április 16. Csány rendelete Hodossy Miklós Bihar megyei kormánybiztoshoz Draveczky Lajos százados folyamodását ide zárom, azzal a szíves kéréssel, méltóztassék az abban foglaltakat elintézni. Mi itt a fegyverek hiányit annál sajnosabban érezzük, minél bizonyosabban tudjuk, hogy az oláhok közt nehány napok előtt 4000 szuronyos jó fegyver osztatott ki. Az orosz a Székelyföld szomszédságában Tölgyesnél áll betörési tervvel. Bem elment Magyarországba, Czetz a vezér. Jövőnek Isten a bírája, de legalább fegyverez - tessük fel fegyvertelen embereinket, mennyire lehet, különben az ellenállhatás nem remélhető; ehhez képest ha vannak állodalmi fegyverek az eltávozott bihari csapatok a András. 271
