Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
beszállásolva. Az ellenség ereje Hohenauban van, körülbelül 4000. Az egész March27 partja közelében ellenség van elszállásolva, és felváltva vonalon állanak a nép szerint 20.000. Sopron megyéből sem lehet már a szokott úton szállítani az élelmezést, mert Breitenbrunnban28 ellenség mutatkozik. A mi állásunk az előbbi, csekély változással. Szükséges, hogy itt mindenkor fűtve álljon egy gőzös, azért még Pestről a másik meg nem érkezik, utasok innét le nem szállíttathatnak. Méltóztassék megrendelni, hogy a gőzhajó társaság ide két vontató hajót küldjön, melynek egyike itt reservában legyen. Három foglyot küldöttem Komáromba, kiknek egyike Procop Albert, Pálffy Leopold Ferdinánd gróf direktora; ez alapos gyanú szerint nemcsak az ellenséggel cimborái, de terve Pálffynak helyek szerint felállított vadászaival a beütendő ellenséggel közremunkálni; a vadászokat is felkeresni s elfogatni rendeltem.29 Seregeinket ruha hiánya miatt a féreg lepi; csináltatok ugyan, mennyire lehet, fehérruhát, de ez mind kevés; felszólítám a haza hölgyeit az adakozásra; és ha van Pesten, méltóztassék küldeni. Szerződést tettem köpenyegekre, bakancsokra nem tehettem, 344 párt vettem. A pesti tüzérek, a pesti nemzetőrök, a sopron-mosoni lovasok és székelyek eltávoztak. Az elsőbbeket eleresztvén a katonai parancsnok, vissza nem tartóztathattam. De jövőre nézve elvégeztük, hogy nélkülem el ne eresszen csapatokat, mert vágyat kelt másokban is, hogy a harci fáradalmakat meleg szoba kényelmével váltsák fel. A ruhahiány okozza leginkább az elégüledenséget. A szűröket visszaküldöm, 192 van még, nehéz gyaloglásra. Zordon időben az éji őrök számára kiadatott 12, 180 leküldök; köpenyegekkel célszerűbb ezeket pótolni.30 B[áró] Luzsénszky kapitány a táborkarból, fia b[áró] Luzsénszky kormánybiztosnak, visszakívánkozik a Miklós-huszárokhoz; őt pártfogolás vétke nélkül ajánlani merem.31 Kossuth november 14-én utasította a hadügyminisztériumot a feldunai hadtest ruházati hiányainak pótlására. Közli KLÖM XIII. 451. o. Eredeti tisztázat. MOL OHB 1849:2908. (Helyesen: 1848:2908. lenne). Sk. fogalmazvány. MÓL OHB 66. doboz. Iktatatlan iratok. Fotómásolatban közli Kacziány Géza: Magyar vértanúk könyve. Bp., 1905. 33-34. o. Ennek nyomán átiratban Novák, 1906. 293-294. o. 27 Morva. ^Széleskút. 29 E két bekezdés mellett oldalt: „Hajnik — elintéztetett”. 30 Oldalt: ,,miniszt[érium]”. 31 Oldalt: ,,miniszt[érium]”. 25
