Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
kém további intézkedés végett felküldeni. A motozást illetőleg igen helyesen történt azon intézkedés, miszerint egy polgári biztos a katonasággal kiküldetik az elfoglalt tárgyaknak összeírására. Az elfoglaltak kezelése tekintetéből Erdélyben kiadott ren- deletem Zaránd megyére is alkalmaz tátik, valamint más megyékre is. Azt ide mellékelve megküldöm: Mennyire a sójövedelem a költségek fedezésére elégségesek nem lennének, méltóztassék a Honvédelmi Országos Bizottmányhoz járulni. A fuvarozások jelenleg nyugtákkal elégíttetnek ki, de azok a népnek be fognak tudatni, — egyébiránt a katonai parancsnokok figyelmeztetendők, hogy egy egész zászlóaljra 8 szekérnél többet ne követeljenek. A kórházak nagy figyelmet igénylenek. — A katonai zsoldból foglaltakon kívül kész az álladalom a méltányos segélyre, — ennél elég legyen annyit megjegyeznem, hogy nemcsak a humanitás kötelességéből, de a haza saját fiai iránti kötelességből is tartozik a haza betegeit ápolni — s ami okos számolással azok ellátására szükségeltetik, azt az álladalom megfizetendi; — határozottan amit és mennyit kimondani e tárgyban nem lehet. Bakancs- és csizmakenésre a katona mitsem kap — ez számadást zavaró kicsinyes haszontalan követelés — ezt tehát nem kell kiszolgáltatni. Zaránd egy olyan tekintélyes helyzetű pont, melyet nagy figyelemben kell tartani. Ha tehetségünk engedné, azt rendezett katonasággal kellene védeni, úgy mint vagyunk, Önnek erélyessége az, mi e pontot leginkább biztosítja; katonaság nélkül azonban Zaránd bizonyosan nem fog hagyatni. E napokban Erdélyben szükséges, hogy valami életbevágó történjék, annak eredményétől függ nagyrészt a Zarándot illető intézkedés is. Az eseményékről el nem fogom mulasztani értesíteni Kormánybiztos urat, üdvözléssel vagyok Másolat. No. 448. MÓL Hodossy-ir. 6. d. d. sz. Az eredeti sk. tisztázat alapján közli Hegyesi, Hazánk IV. 635-636. o. 580. Kolozsvár, 1849. máráus 13. Csány utasítása Eötvös Mihály S^atmár megyei kormánybiztoshoz Minthogy fjolyó] hó 11-ről hozzám intézett tudósításának folytán alapos aggodalmat gerjeszthetnek az oláh mozgalmak, és azok Szatmár megyében és Kővár vidékén csadakozásban lehetnek — nem lenne tanácsos a nemzetőrök elbocsájtása, azért szükség, hogy az élelmezésre gond fordíttassék. Bajos dolog a Honvédelmi] Bizottmány egyenes rendelete ellen cselekedni, de még bajosabb, ha annak betű szerinti megtartásával a közügyet, a haza nyugalmát veszélyeztetjük, azért méltóztassék az árlejtés útján kötött szerződést megtartani felelősségemre, én még ma feljelentendem az esetet az Orszjágos] H[on]v[édelmi] Bi228
