Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
463. Csütörtök, 1848 december 17. Csány jelentése Kossuth Kajosho^ A nádasi visszavonulás rossz következésének mérséklésére Guyon ezredes és Pusz- telnik Nagyszombatba küldettek, erősséggel.147 15-ben148 megtámadtattunk Gátafalunál és Parendorfnál, a nevezetesen nagyobb ellenségi erőnek engedni volt seregünk kéntelen, túlnyomó számú lovasságával kén- szerítette az ágyúütegekkel lovasságunkat Ovámak hátrálni, gyalogságunk kénsze- rítve lön elszakadva a lovasságtól Niziderbe3 vonulni, ha Niziderből jókor támogat- tatott volna, az elszakadás valószínűleg be nem következe; — egyébiránt a visszavonulás nem volt rendeden, visszanyomatván egyik szárnyunk, a rendkívüli hosszú vonalt tartani nem lehetett, így a Duna jobb partján volt dandáraink elhagyták állásukat, visszavonultak Ovár felé. Mi Pozsonban nem támadtattuk meg, éjfél után két órakor a hídfőben a ligetben volt seregeink visszavonultak a városba. Kosztolányi Stomfa vidékén volt dandára távolsága miatt jókor Pozsonban meg nem jelenhetvén, a Duna bal partján 9 órára határoztatott az elindulás mai napon, de Kosztolányi nem szedhetvén öszve elég gyorsan csapatait, az csak 12 órakor kezdődhetett meg. Az ellenség már a ligetben mutatkozott ágyúival, azonban a hidat seregünk átjövetele után szétbontattam és a hajókat leeregettem Komáromba, s eszerint utánunk vagy ellenünk nem jöhetett. Mi most itt vagyunk Csötörtökben. Bárczay dandárja pedig Somorjában, holnap Szerdahelyre, onnét Komáromba vonulandók. A tábornok149 az este átment a Duna jobb partjára, holnap velük Szerdahelyen fog találkozni. Tegnap, azaz 16-kán Simonicsb Nagyszombatnál négy órakor délután seregeinket megtámadta, az ütközet kezdetén nagy köd ereszkedett, a mienknél sokkal nagyobb erejével ágyúinkat az első pozícióból visszanyomta a másodikba, mely sáncolva volt, de azt is túlszárnyalta, és a várost ostromolta, melyet hat órakor nagy veszteséggel seregeink elhagytak. A veszteségnek számát, mint Guyon jelentésében mondja, megírni nem tudja, azt más alkalomra halasztván, két ágyút elvesztettünk és Gruber 147 Ld. erre Görgei dec. 16-án Guyonhoz intézett rendeletét, közli Hermann — Dobák 45-46. o. 148 Valójában dec. 16-án. a Nezsiderbe. 149 Görgei. b Simunich. 101
