Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
193. Nagykanizsa, 1848. September 2. Csánj utasítása Karl Zinnern századosnak, a 7. honvédzászlóalj parancsnokának Bármennyire sajnálom is, hogy zászlóalja ruházatlan, és felszerelését nagy részben a pápai polgárok áldozatkészségétől várja, a körülmények azonban e tájon mégis oly szükségessé tehetik a zászlóalj idevonulását, hogy azt rövid idő múlva igénybe nem venni leheden kikerülni; szíveskedjék tehát tisztjelt] Parancsnok úr zászlóalját oly készültségbe tartani, hogy legelső felhívásomra megindulhasson. Fogalmazvány. MÓL Csány-ir. NIF 194. Nagykanizsa, 1848. szeptember 2. Csánj utasítása Palocsay József őrnagyhoz es Csapódj Pál százashoz Palocsay József őrnagy és Csapody Pál százados uraknak, tisztelt barátimnak Két tárgyra hívjátok fel figyelmemet, egyik saját rendeletem, második a kaposi bizottmány határozata.325 Az első azon tilalmat foglalja magában, mely szerint a tábori főbiztos által az egymást felváltó seregeknek sétálása a kincstárból nem fizettetik; már ennek, barátim, a szoros igazság teljes értelmében így kell történni, különben furcsa értelmezése lenne az a törvénynek, ha egyszeri kiindulás és visszatérés helyett 24-szer fizettetnének az őrseregek; ellenben a megyére nézve igazságtok van, illő és méltányos, hogy táborbul a megye fiait a haza védelmére elszállítsa; ami azon kérdést illető, valljon egynéhány száz vagy egynéhány ezer forint kéméllése nagyobb nyereség-e, mint a szép rend, csend és béke, erre egyenes feleletem az, hogy ha rendet, csendet és békét Magyarországon pénzzel lehetne megvásárlani, akkor azt javalla- nám pénzügyminiszternek, hogy egynéhány százmillió piros jegyekkel vegye meg a békét, rendet és csendet; szilárdsággal, határozott eljárással kell ezt megtenni, úgy esmerlek benneteket, hogy ebben tökéletesen velem tartatok, azért előttem tudvalévő jellemetek, erélyességtek; tudom, hogy egyekezni [sic!] fogtok, meg vagyok győződve, hogy minden tehetségteket arra használjátok fel, hogy a rend, béke és csend fenntartassék, de a gyakori, célszerűtlen, kártékony, időt emésztő felváltásokkal az úgyis szegény kincstár csorbulást ne szenvedjen, ezt várja tőletek......barátitul lázba sínlődő hívetek. Fogalmazvány. MÓL Csány-ir. NIF 325 A Csapody által tévesen július 26-ra datált levelet ld. MÓL Csány-ir. NIBA. 245
