Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

gyobb szolgálatot teendjük mind a velünk testvéri kapcsolatba lépett nép szabadságának, mind a dinasztiának és az összbirodalomnak.

A magyar hadsereg kész élni és halni a közös érdekekért.

Bécsiek! Bízzatok bennünk!. Isten el nem hagyandja igazságos ügyünket.

A magyar sereg táborából, 1848. október 19.

Pázmándy Dénes, a magyar nemzetgyűlés elnöke Móga altábornagy, a magyar királyi hadsereg főparancsnoka Csány László meghatalmazott országos biztos Bónis Sámuel meghatalmazott országos biztos Luzsénszky Pál meghatalmazott országos biztos

Eredeti tisztázat és nyomtatványok. A tisztázat hátulján „.//. Ad No. 59.” KA AFA CW 1848-10-92 1/2. Közli Walter 119. o., Obermann 55. o. Magyar fordításban közli Gracza III. 61. o.

341.

Pamdorf, 1848. október 19. országos biztosok levele Móga János altábomagyhoi£

A 4-ik, 6-ik, és 9-ik huszárezredek, herceg Ernő, herceg Wasa, Porosz király nevét viselő562 és a székely gyalogezeredek, úgy a gránátos zászlóalj, l-ő, 7-ik, 14-ik honvédzászlóaljak ezeredeseinek és parancsnokainak, nemkülönben a tábori kar ezeredesének és a tüzérség százados parancsnokának az orfszágos] teljhatalmú biztosokhoz beadott tiszti előléptetési javallata elfogadtatik, és az tüstént életbe léptetni rendeltetik.

A tiszteket illetőleg, a biztosságot a javallati jog illetvén, amennyiben az eddigelé gyakorlatba nem vette volna, még mái napon fel fogja ez érdemben javallatát az Országos Honvédelmi Bizottmányhoz terjeszteni.

Ezen rendelet kihirdetésére Altábornagy vezér urat hivatalosan felkérjük.

Költ Pahrendorfban, októb. 19-én 848.

Pázmándy elnök Csány László

Bónis Sámuel or[szá]g[os] biztos Luzsénszky Pál orsz[ágos] biztos

Eredeti tisztázat. MÓL HM Ált. 1848:9276.

562 A 34. (Porosz herceg) gyalogezred 1. és 2. zászlóaljai szolgáltak ekkor a feldunai táborban. A 3. zászlóalj a bácskai hadtestnél szolgált.

397