Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

329.

Pamdorf, 1848. október 15.

V\ táborban lévő biztosok jelentése aj OHB-hoj

Bécsből az éjjel több híreket vettünk, a leveleket ide mellyékeljük.544 Bem generál már ott van, s így Ivánkát nem szükség oda küldetni. Kollmann elkészítette az Ausztriábani elényomulási tervet, azt mondja, hogy 26.00 emberen alól nem lehet ily manoeuvre-t merni, van pedig a még ma ide érkezendő zempléniekkel együtt 21.000 emberünk, eközött 3000 Pozsonyban, kik között kevés rendes katona, többnyire nemzetőr, melyért is minél előbb szükséges ide haderőt küldeni, különösen tudósítást várunk aziránt, hogy a Verbászról feljövendő három zászlóaljakra mikor számíthatunk, fölváltattak-é már a népfölkelési tömeggel, meg volt ígérve, hogy tizenegy tizenkétfontos ágyút kapunk, melyek jelenleg odalent Szegeden és Verbászon nem használtatnak, mikorra érkeznek ezen ágyúk Pozsonyba?

Ezen felül szükséges pénz, minél több, ha lehet, német banknotákban és ezüstben. Nézetünk szerént jó volna ezentúl a sereget innen fizetni, nem pedig Sopronból. Az itt megvásárlott lovak ára Pesten lesz fizetendő, ezenfelül vettünk 200 p[engő]f[orintért] egy lovat a Palatinus-huszár kapitánynak545, kinek lova az úton hasznaveheden lett.

Pázmándy elnök

A tisztek kezdenek e[gyre]-másra leköszönni, nem baj, addig úgyse mehetünk semmire.

Csány László meghatalmazott biztos Luzsénszky Pál n[e]mz[e]tgyűlési biztos Bónis Sámuel n[em]z[et]gy[űlési] biztos

Kossuth október 16-án este 9 órakor válaszolt a jelentésre. Közölte, hogy a hadsereg feladata jellaac megverése, r ebben az országgyűlés határozata nem lehet akadályy. Ha Bécsből segítségkérés érkezik, a hadsereg vonuljon be Ausztriába. Tudatta, hogy másnap a táborba indul, s erősítéseket visz magával. Verb ászról egyelőre nem küldhetnek erősítést, a táborba indul viszont két újonc zászlóalj és két ásnúütev. Közli KLÖM XIII. 215-216. o.

Eredeti tisztázat. MOL OHB 1848:1207.

544 Ezek egyike valószínűleg Gorove István okt, 15-én Bécsből Kossuthnak írott levele volt. Közli KLÖM XIII. 210-21 l.o.

545 Dessewffy Dénesnek, a Nádor-huszárok századosának.

386