Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

281.

Velence, 1848. szeptember 28.

Csány jelentése Batthyány Lajos miniszterelnökhöz

Méltóságos Miniszterelnök úr!

Tegnap tizenegy foglot [!] és öt lovat késertek hozzánk Velencére, egy lovat Varga hadnagynak, ki a lovas foglokat elfogta, engedtem, a többire nézve Méltóságod rendelkezését alássan kérem.

Eredeti tisztázat. MÓL Csány-ir. KLI No. 228. „Bemutattatott szeptftember] 28-án, mire azt válaszolta, hogy a fegyverek és lovakat le kell tartani [!], az embereket pedig ha köztök spion nincs, szabadon bocsájtani”.

282.

Martonvásár, 1848. szeptember 29.

Csány jelentése az OHB-nak

Thury futár úr a miniszterelnök urat, ki, mint értesülve vagyok, Bécsbe utazott nem találván, addig is, amíg a háznak rendes kiküldött bizottmánya424 körülményes jelentést teend, kötelességemnek tartom a bizonytalanságból eredhető aggodalom meg- szűnte-tésére a történtekről következőleg tudósítani a Honvédelmi Bizottmányt.

Mai napon regveli 10 órakor a sugorói [szőlőjhegyek alatti állomásunkon az ellenség jobbszámyunkat 5 zászlóaljjal megtámadta, de mindennemű katonáinknak, erélyes lelkes hősiségének sikerült azt visszaverni, a centrumot és a balszárnyát szinte megtámadta, és a bal szárnyát a Hardegg-ezredbeli lovassággal igyekezett megrontani, de a honvéd ágyútelep ügyes lövései már olyan rendedenségbe hozták azt, hogy több halottjai után, mielőtt lovasságunk ellene működhetett volna, visszavonult; a centrum szinte ily szerencsével verte vissza a megtámadókat; így három megtámadásait nemcsak siker nélkül késértette meg az ellenség, de legalább száz ember veszteséggel vissza vonult, a szőlőkbe és a szőlőhegy fölibe. Szívemelő volt látni a lelkesült seregeket, melyek különbség nélkül a legnagyobb készséggel lettek volna megtámadok, ha ezt a körülmények engedik. A tüzérség, mint a sor-, mint a honvédi, ügyesen és példásan teljesítette kötelességöket, jóllehet a sortüzérség ugyanazon 5-ik ezeredből425 való, mely Jellacic táborában van. Ha jobbszárnyunknak Lovasberény felől nem kelle a túlszárnyalástul tartanunk, úgy nem csak megtart424 Az országgyűlés által szept. 28-án a táborba küldött Ludvigh János, Repctzky Ferenc és Bernáth József.

425 A cs. kir. 5. (Belvardo) tüzérezredből.

333