Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
vadászpuskákal pótoltatnak. Az újonnan kimozdítandóknak száma 36 ezerre tetetik, ezek ugyan nem leendnek mind velünk szembe szállíthatók, de mint tartaléksereg az országba használhatók. Ruházatot Steierországbul kapott, ereszben a szállítások cukorhordókban tétetnek, most újra egy fél ráketa battériája327 van útban. Illír zászlóval toborzók küldettek Steierországba, Karinthiába és Karnioliába; átaljában nála az energia a lehető legnagyobb mértékben fejtetett ki, és pénzek küldettek számára visszafizetés fejében az Olaszországba tanyázó határőröktől 90 ezer forint aranyban. Egy szerb által gróf Au[er]sperg vashámorában Stájerban különféle golókra tetetett rendelés, de azokra csak 300 forintok előlegeztettek, az egész fizetés Liczendorfernál rendeltetett meg, ki ezt azonban el nem fogadta.328 Schwarzenau eszéki dandárnok felszólított a János-dragonyosok elhelyhezése végett, kik Szerémet elhagyva, nyakunkra rendeltettek329, én a szükséges rendeleteket megtettem, de még a Baranya megyei alispántul megjelenésökről tudósítást nem vettem. Ha megérkezének, arrul mai napon érkezett jelentésében bizonyosan említést tett volna; a gyanúsításoknak ezen sajátszerű napjaiban, reám is azon gyanúsítás ragadott, hogy azok talán továbbá is Szerémbe maradandnak A lovasságnak eddigi hiányát Jellacic az úgynevezett szabadosokkal pótolja, ezek közül 12 százat szándékozik Szlavóniába szállítani, ezek ugyan huszárainkkal csúful járnak a küzdelemben, de mint nyugtalanító csapat, mégis használható.330 írásom közben jött a tudósítás Muraközbül is az ottani Jellacié táborának áttörő szándokárul, én azt hiszem egy helyen demonstrál, másfelül beront, de ez egy-két nap alatt történni nem fog; — ugyan írásom közben értesíttetett Teleki vezérőrnagy Kress-könnyűlovasságnak Zomborba történt rendeltetéséről, vajha oda inkább a közelben lévő pécsvári Hardech-vasasokb utasíttattak volna. Ez itteni állásunknak és az általam vett tudósításoknak hív rajza, melyek bárminő aggasztók legyenek is, reám nézve csüggesztő hatással nincsenek, mi tenni fogunk 327 Röppentyűütege. 328 Csány iratai között található ugyan egy, szeptember 1 -jei zágrábi híreket tartalmazó jelentés, de ennek tartalma csak részben fedi az itt közölt ismertetést, ebben pld. 40.000 főről van szó. MÓL Csány-ir. Kid 343. 329 Schwarzenau vezérőrnagy Eszéken 1848. aug. 28-án 1281. és aug. 29-én 1288. szám alatt kelt jelentéseit ld. MÓL Csány-ir. Magánlev. 11/19. 330 A báni vagy banderiális huszárezred négy osztálya (800) fő valóban nagyon rosszul szerepelt az egész hadjárat folyamán, s Magyarországon 1849 januárjától csak Jézus-Mária huszárok néven emlegették őket, mert pesti bevonulásuk alkalmával egy kofa állítólag így kiáltott fel: „Jézus-Mária, hát ezek is huszárok?” b Hardegg. 248
