Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

Ha Verőce megyét részünkön megtartani sikerülend, reménségem van Szlavóniát visszanyerhetni - nehéz napjaink beállottak, készen kell lennünk a verejtékes munkára is.

Isten adjon sikert igyekezetünknek, én biztosan nézek jövőnk elejbe, tudván, hogy olyan erélyes férfiak állanak a haza védőinek élén, mint Ön, tisztelt főispán úr.

A küldöttemet illetőleg, azt polgári értelemben méltóztassék venni, mert Verőce vármegye, s áltáljában Szlavónia biztoságom alá nem tartozván, különben is külön hadi kormány lévén153, felsőbb miniszteri engedelem s utasítás nélkül katonai munkálatba nem vegyülhetnék, úgy hiszem, ha a minisztérium Hrabovszky úrnak jóakaratárul meg van győződve, a hadi eljárást reá bízandja.

Zanini nevét viselő ezered első osztálya Habermann kapitány parancsnoksága alatt ffolyó] hó 15-én fog Eszéken megérkezni — Sándor császár gyalogezered második osztálya154, amint mondám, Barcson keresztül szálland a rövidebb úton át Verőcére — mindkét osztály tisztsége Főispán úr rendelései elfogadására van utasítva,155 egyébaránt Verőcére érkeztéről ez utolsó osztálynak bizonyosat nem mondhatok, minthogy e rövidebb útnak válosztására most útközben utasíttatván, nem tudom, mellik [sic!] állomáson érheti el a rendelet, azonban Főispán úr intézkedéséhez képest bevárhatja azt Verőcén akármellik tisztviselő. Hazafiúi üdvözlésemet

Fogalmazvány. MÓL Csány-ir. NIF

62.

Nagykanizsa, 1848. július 11.

Csány utasítása Kiss János Somogy megyei nemzetőr őrnagyhoz

Tallián Lajos, Svastics és Schmidegg Kálmán százados urak jelentése szerint a nemzeti őrök felváltása érdemében egymásba ütköző rendeletek adattak ki.156 — Felhívtam e körülményre mái napon kelt levelemben a megye bizottmányának figyelmét. Ml sem lehetne a közügyre károsabb, mi sem gyakorolhatna népünkre ártalmasabb következésű hatást annál — ha szavunkban s bennünk helyezett bizodalmát ellenkező rendeleteinkkel meggyengítenénk.

153 A Dráva-vonal ugyanis a budai (magyarországi), Szlavónia pedig a péterváradi (Szlavóniai és Szerém- ségi) főhadparancsnoksághoz tartozott.

154 A 2. (Sándor orosz cár) gyalogezred 1. zászlóaljának 3-4. százada.

155 Erről Ottinger ezen a napon tudósította Csányt. MÓL Csány-ir. Magánlev. 1/73.

156 Tallián Lajos, Schmidegg Kálmán, Svastits Imre nemzetőr századosok Visontán, 1848. júl. 9-én írott jelentését Id. MÓL Csány-ir. Magánlev. 1/70.

104