A Batthyány-kormány igazságügyminisztere - Zalai gyűjtemény 43. (Zalaegerszeg, 1998)
Molnár András: Deák Ferenc igazságügyi miniszteri irataiból
földesurok által eltiltott használatába magát visszahelyheztetni kívánja, önökkel avégett közöltetik, hogy a községet ezen kérelmeikre nézve a volt magyar királyi helytartótanácstól 1840-ik évi 46754 sz. aflatt] költ intézmény tartalmához képest utasítsák, egyébiránt pedig a faizás eránt tett panaszára nézve vizsgálatot rendelvén, a törvény értelmében intézkedjenek, s amennyiben a folyamodó község írtásbeli szántóföldjeinek termése iránt arról felvilágosíttatni kíván, vajon azoktól dézsmát adni tartozand-é? azt arról értesíttessék, hogy úri tartozások törvény által csak az úrbéri birtokra nézve szüntettek meg, a törvénynek azon rendelete a telek utáni állományba be nem számított irtásokra ki nem terjesztethetik, s így ezen irtásoktól az eddig tett adózások s szolgálatok ezentúl is teljesítendők. Kelt Budapesten június 28-án 1848. igazságügyi miniszter Deák Ferenc Eredeti tisztázat. VaML KB ir. 1848:616. 38. [Budapest, 1848. július 1. körül] A miniszterelnök Deák Ferenc általfogalmazott beszámolója a kormány munkájáról és az ország helyzetéről a népképviseleti országgyűlés számára Uraim, hazánk képviselői! Midőn képviseleti joguk gyakorlatához fognak, szükség, hogy azon állapotról jelentést tegyünk,78 melyben újjáalakulásunk után a ministerium találta az országot, és amelyben jelenleg a hongyűlés találja hazánkat. Az utolsó országgyűlés április 11-kén eloszolván, mi azonnal hazánk kormányzását a törvények értelmében átalvettük, átalvettük a közkormányzat különféle egybekevert ágait a kancelláriától, a helytartó-, és a haditanácstól, a kamarától pedig az üres pénztárakat. Nem öröklöttünk kész közigazgatási gépet, mindent magunknak kelletett rendeznünk, elkülönözött alakot adnunk a formádan tömegnek, és emellett intéznünk az ország nagy ügyeit. 78 Batthyány Lajos miniszterelnök a július 5-én nyíló országgyűlésre szánta e beszámolót, amely — talán éppen Batthyány júl. 6-9-i bécsi útja miatt - sohasem hangzott el a nyilvánosság előtt. A júl. 12-i, a képviselőház felirati bizottsága számára tartott tájékoztatón azonban akár Batthyány, akár Deák — aki Széchenyi szerint úgy beszélt ekkor, „akár egy isten” — felhasználhatta e szöveget, egyes fordulatai, tartalmi elemei pedig Kossuth júl. 1-jei, képviselők számára tartott értekezletén, és július 11-i nagy beszédében is visszaköszöntek. (Urbán Aladár 1986. 521-524. p., KLÖM XII. köt. 346-347., 424-438. p.) 270
