A Batthyány-kormány igazságügyminisztere - Zalai gyűjtemény 43. (Zalaegerszeg, 1998)
Molnár András: Deák Ferenc igazságügyi miniszteri irataiból
diktálhatta le az 1848. április 29-i sajtóesküdtszéki rendelet jelentős részét is. (Egyébként is nehezen képzelhető el, hogy egy mindössze 21 éves, tapasztaladan segédfogalmazó képes lett volna ilyen horderejű szellemi munkát alig néhány nap alatt önállóan elvégezni.) Mivel Deák Ferenc igazságügyi miniszteri iratai — legyen szó akár fogalmazványokról, akár tisztázatokról — általában nem sajátkezű kéziratban maradtak fenn, más esetekben is nehéz eldönteni, hogy a Deák által kiadott miniszteri rendeletek, utasítások és egyedi intézkedések, valamint az ő nevével fémjelzett törvényjavaslatok mennyiben tekinthetők Deák szellemi alkotásának. Noha a hivatalos iratok megszövegezője nem mindig azonosítható, és szerzőségük nehezen bizonyítható, kétségtelen, hogy nem kerülhetett volna nyilvánosságra olyan irat, melynek politikai tartalmával Deák nem ért egyet. Végső soron tehát akár Deák írta saját kezűleg, akár lediktálta, akár pedig csupán jóváhagyta az általa vázlatosan körvonalazott intézkedések szövegének mások által történő megfogalmazását, az igazságügyi miniszteri iratok feltárása és feldolgozása nélkül nem rekonstruálható pontosan Deák 1848-as tevékenysége, és nem mutathatók be árnyaltan politikai nézetei sem. Tanulmánykötetünk Ferenczi Zoltán biográfiája óta elsőként kísérli meg teljességre törekvőén, részletesen bemutatni Deák Ferenc politikai pályafutásának forradalom és szabadságharc alatti időszakát. Forrásközlésünk — mintegy a tanulmányok függelékeként — elsősorban a tanulmányokban érintett és elemzett miniszteri iratokból nyújt válogatást. Közzétesszük Deák valamennyi — egykoron a sajtóban is közreadott — miniszteri körrendeletét, vagy nyomtatott törvényjavaslatát, függedenül attól, hogy azóta kiadták-e őket. Közöljük Deák számos miniszteri utasítását, továbbá több, a dunántúli megyékhez intézett leirattal illusztráljuk Deák egyedi ügyekben hozott döntéseit, állásfoglalásait. Válogatást adunk közre azokból a rendeletekből is, amelyeket Deák Batthyány Lajos miniszterelnököt helyettesítve, ideiglenes hadügyminiszterként adott ki. Végül itt jelenik meg először nyomtatásban Deák több, saját kezűleg írt levele is. Deák Ferenc igazságügyi miniszteri iratait az eredeti fogalmazványok és tisztázatok, valamint egykorú nyomtatványok alapján, modernizált helyesírással adjuk közre. A központozásban, a szavak egybe- és különír ás ában, a nagy- és kisbetűk, a hosszú és rövid magán- ill. mássalhangzók használatában, valamint a tulajdonnevek írásában — az utóbbi esetekben Deák s. k. leveleinek kivételével — a mai helyesírást követjük. Az egyértelmű rövidítéseket szögletes zárójelben oldottuk fel, az idegen eredetű, ill. régies szavak esetében viszont megtartottuk az eredeti írásmódot. A 43. és 60. sz. irat szövegét Hermann Róbert bocsátotta rendelkezésünkre. A Magyar Országos Levéltárból közölt iratok másolatát szintén Hermann Róbert, valamint Dobszay Tamás, míg az országgyűlési nyomtatványok másolatait Fónagy Zoltán készíttette el. Sopronban Dominkovits Péter kutatta fel Deák miniszteri iratait. Szekszárdon Csema Anna, Veszprémben Lichtneckert András, míg Kaposváron 226
