Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

elveszteni a józan Ítélőképességét. Vö: F76. íz

1 135. Së izë, së büzö = ízetlen, fűszerezetlen <étel > . * íz

2 136. Minden izébe — egész testében. * ízlés 137. Az ízlések és a pofonyok külömbözők = az ízlés egyéni dolog (tréf.). * Vö: G54. Jancsi 1. Ocsó Jancsi - a) apróbb tárgyakat a nyakába akasztott kosárból áruló utcai v. vásári árus; b) (tréf.) olyan ember, aki nagyon olcsón ad v. készít vmit. * Jancsika 2. Áhogyann oszt Jancsika ekébzőli = hogyisne! semmi esetre sem. János 3. Fej bókkóló [fejbóléntój János = < arra a férfira mondják, aki felettesének véleményével minden esetben kritika nélkül egyetért. > 4. Szent János áldássá = távozás előtt ivott utolsó pohár bor. < Rendsz. ebben a kapcsolatban: > Igyuk mëg még a Szent János áldássátí — igyuk meg a búcsúpoharat! * játék 5. Nëm tér kü a játégbu — nem akarja abbahagyni a játékot < gyerek >. 6. Ejáccotta kizsded játékajit — oda a becsülete, csalódást okozott. jég 7. A gyék hátánn is megél — olyan életrevaló, élelmes, hogy a legnehezebb körülmények között is előteremti azt, amire szüksége van. * Vö: Sz73. 8. Hideg, mind a gyég — nagyon hideg. * Vö: F45. 9. Mektörik a gyég - a) vkinek v.vkiknek a közömbösségét, ellenállását érdeklődés, ill. engedékenység váltja fel; b) lehetővé válik vmely olyan folyamat megindulása, kibontakozása, amely addig akadályokba ütközött. * 10. (Ászt) a gyégën kopogójjátl ~ < bosszakondást kifejező, inkább tréfás, káromkodásszerű felkiáltás >. * 11. A gyég is ott törik [szakadj be, ahunn a legvékonnyabb = leghamarabb a szegény embert éri baj, szerencsétlenség. * Vö: A22. jégeső" 12. Káronkodik, mind a gyégesd = hosszasan, szapora beszéddel káromkodik. * Vö: 1118. jégverem 13. Ollam /hideg/ mind a gyégverëm = < lakás, helyiség > na-