Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

élnek. * Vö: G5. Usz szereti, min a galamb a búzát = tiszta szívből szeret vkit. * Vö: G4. Várgya, hogy a süd galamb a szájába röpüllön = semmit sem tesz annak érdekében, hogy boldoguljon v. jó sora legyen, csak csodákra vár. * Vö: G7. Senkinek së röpül a süd galamb a szájába = [Në várd, hogy a süd galamb a szádba röpüllön!] = aki tétlenül, munka és küzdelem nélkül, csak szerencsére vár, az nem érheti el célját, az nem boldogul az életben. * VÖ: G6. Ebbü fabbuj së léz gálicküjj — nem fog ez (v. az) sikerülni, nem lesz ebből (v. abból) semmi. * Vö: H42, K249, N50. Én tëttem lë a garast! = én kezdtem el beszélni, hát hadd mondjam el, amit akarok! * Nem ér ël ('egy') likas fárvaj garast së — semmit nem ér.* vő:B10. Fölönt a garatra = lerészegszik, berúg. * Vö: A61. Az egéz gármádia — a vmilyen alapon együvé tartozók ('ármádia') csoportja, < mint nem kívánatos emberek > összessége. Nag ('nagy') garre = túlzott magabiztossággal, kérkedve. * Gatyába ráz vkit = megfegyelmez, ráncba szed vkit. * Vö: M206. (Jó, 'jól') kössö fö a gatyájját [Fökötheti a gatyájját] = készüljön fel alaposan, szedje össze minden erejét v. minden tudását, ha meg akar birkózni a rá váró feladattal. * Vö: T141. Gazdájja akad ftalákszik] — fogja vki, és elviszi, ellopja. * Vö: F132. Gazda szëmë hizlalla a jószágot [nyájjat] = akkor boldogul az ember, ha maga néz utána a dolgának. * Am má nëm tëz gazdaggá = olyan jelentéktelen összeg az, hogy nem sokra megy vele az ember. * Uk kö gazdákonnyi, hogy gyusson is, maraggyon is = takarékosnak kell lennünk anélkül, hogy fösvénykednénk; beosztással kell élni.* Ollam [savam], mind ég gebe = szinte betegesen sovány, girhes < ember>. * Vö: A23. (Ebbe is) benne van a genyegunya = ravasz, alattomos ember. Vö: H13, R42. Heten vannak, mind a gelsei ördögök [mind a gebeiek] - éppen heten vannak. * Ekapta a gépszijj = a) rajtavesztett vmely törvénybe ütköző