Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

53. Az othun valók = az otthon maradottak. olcsó 54. Az az ócsó, ami drága = a drága, de jó minőségű áruval jobban járunk, mert tartósabb, mint az olcsó. óra 55. Ëggy óra rosszab lëhet százná = bármikor érheti az embert nagy baj. Vö: B26. o,o ököl ökör ökörhugyozás öl

1 (m.) öl

2 (ige) öndicséret önt ördög 1. Ökölbe szorul az embër kezë = szinte ütni szeretne az ember, annyira felháborító ez a dolog. * 2. Annyit ért hozzá, mind (az) ökör a vasárnapho — egyáltalán nem ért hozzá, nem éri fel ésszel. * Vö: El45. 3. Hat ökör së huzza kü = vkit semmiképpen sem lehet kihúzni <pl. vmilyen bajból > , kimozdítani <pl. otthonról > (gyak. tréf.). * 4. Ökör iszik magába! = < felszólítás koccintásra, együtt ivásra >. * Vö: 133. 5. Ökröt lehetne nála sütnyi = < mondják a nagyon nagy, kül. kelleténél nagyobb tűzre > . * 6. Görbe, mind az ökörhuggyozás = nagyon girbegörbe < vonal > (durva). * 7. Ölbe tét kézzé - tétlenül. * Vö: K194. 8. Vkinek az ölébe hullik vmi = minden fáradság, munka nélkül jut hozzá. * 9. Ölre mëgy vkive = birkózni, dulakodni, veszekedni kezd vele. * Vö: B99. 10. Ëggy öl főggyö mindenkineg van = a legszegényebb embernek is jut annyi föld, amennyibe eltemetik. * 11. Un néz, mitui aki őnyi akar = dühösen v. gyűlölködve néz. * Vö: V30.41.108. 12. Ugyordétt, minthaőnék[őnéjek] — elkeseredetten, kétségbeesve ordít. * Vö: Ny69. 13. Öndicséred büdös = visszatetsző dolog az, ha önmagát dicséri vki. * 14. Ugy ál ('áll'), mintha rám [rád stb.] öntöttég vóna — < ruhadarab > kifogástalanul áll, nagyon jó a szabása. * Vö: R12. 15. Az ördög bibliájja = a (játék) kártya (rendsz. tréf). * 16. (Az) ördög bujt bele = a) a rosszindulat kerekedett felül; b)