Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

nevet nevetés nevetség névjegy néz nincs nóta 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. szi). * Vö: Z9. Könnyen nevet — előnyös, kedvező helyzetben van. * An nevet, aki utóllára nevet = csak annak van oka örömre, aki vmely versengés v. küzdelem utolsó szakaszában is győz, akié a végső diadal. * Dőtek a nevetéstü — nagyon jót nevettek. Vö: H72. Nevetés fogott e = hirtelen nevetnem kellett. Vö: H72. Nagy nevetésnek rijás a végi = a szertelen jókedvet szomorúság szokta követni. * Ebbü csak ën nagy neveccség lëssz = ebből semmi sem lesz. * Vö: G8. Odatette [öthattá] a névjegyét = odapiszkított. Vö: B56. Valami után néz = megélhetési lehetőséget keres. Nincsët árul — < arra a boltosra mondják, aki nem gondoskodik áruról > . Ahun nincs, ot në keress! [onnajd az Isten së tud vënnyi] = a) ahol nem szokott lenni v. nem is lehet vmi, ott fölösleges is keresni; b) akinek nincs vmije, attól hiába is kéri az ember, nem kaphatja meg. * a) Vö: 1122. El ('ez') lëtt a nóta végi = így fejeződött be a dolog. * Ehuzza vkinek a nótájját = < rendsz. fenyegetésként: > a) elveri, elnáspángolja; b) elbánik vele, ellátja a baját. * Vö: B22. Ny nyak 1. Akazd vmit a nyakogba [a gyerëkeji nyakába] = vmilyen ruháról gondoskodik számuukra (, nem hagyja ruházat nélkül a gyerekeit).* 2. (A) nyakába akaszt vkinek vmit = a) <pert> indít, < vádat > emel ellene; b) vmivel megterhel, kellemetlen helyzetbe hoz vkit. * a) Vö: P79. 3. (A ) nyakába sóz [var ('varr')/ vkinek vmit = a) < fölösleges v. silány árut> megvétet vele; b) vmely terhes, kellemetlen feladattal bíz meg vkit; c) < bűnt, felelősséget stb. > jogtalanul v. nem méltányos módon vkire hárít. * 4. (A) nyakába szakad vmi = váratlanul őrá hárul vmely kellemetlen feladat, kötelesség. * 5. (A) nyakába vargya magát vkinek = a) <nő> fondorlatosan