Balogh Elemér: Göcseji szólások és közmondások - Zalai Gyűjtemény 38. (Zalaegerszeg, 1995)

Az utalásokkal összekapcsolt kifejezések számbavétele a következő eredményt adja: 2-es kapcsolásból 294, 3-as 102, 4-es 44, 5-ös 27, 6-os 16, 7-es 6, 8-as 4, 9-es 5, Il-es 3, 12-es 4, 13-as 4, 14-es 2, 15-ös l, 16-os 1, 20-as 2 v , így kitűnik, hogy két vagy több kifejezést 520 fogalomra használnak. A göcseji embernek a legtöbb, 20-20 kifejezése van a "nagyon sovány "-ra (lásd A23 alatt), és a "berúgott, részeg "-re (A61); — 16-féle van a "nagyon szegény"-re (A20); — 15-féle a "már nem sokáig él"-re (E82); — 14-féle a "nem ér semmit"-re (BIO), a "nagyon sok van"-ra (B185); — 13-féle az "elkergeti, kiutasítja"-ra (A37), a "nem sikerül"-re (B90), a "megveti"-re (C22), a "hiába beszél neki"-re (F30); — 12-féle a "nagyon kövér"-re (A39), az "iszákos ember"-re (B135), a "bajban van"-ra (C19), a "meghal"-ra (F185); — 11-féle a "nagyon buta"-ra (Cs34), az "egyik sem különb a másiknál"-ra (E2), a "nem törődik vele "-re (FI 42); , — lO-félea "pazarol, költekezik "-re (A3), a "tétlen, bamba"-ra (B37), a "nagyon dühös"-re (F32), a "teljesen bizonyos, hogy"-ra (F93), a "vágyódik, sóvárog utána"-ra (F146); — 9-félea "gazember"-re (A49), a "sok baj éri"-re (A52), a "nagyon megijed"re (B48), a "nyomtalanul eltűnt"-re (B151), a "nagyon megszidja, lehordja"-ra (F105); — 8-féle a "nyugtalanul jön-megy"-re (B78), a "mohón eszik"-re (D28), a "semmit sem ért hozzá"-ra (E145); — 7-féle a "nagy különbség van köztük"-re (A120), az "elhallgattat vkit"-re (Cs58), a "ne félj, hamar meggyógyulsz"-ra (E9), a "henyél, lopja a napot"-ra (F36), az "össze-vissza beszél mindent"-re (H134), a "száguld, vágtat"-ra (K129); — és így tovább kiemelhetők a mutatóból a 2-6-os kapcsolások. A dolgozat végén található Tárgymutató az előbb tárgyalt utalásoknál tágabb körű csoportosítás. Itt közös vezérszó vagy rövid átfogó kifejezés (a továbbiakban: