Dokumentumok Zala megye történetéből 1944-1947 - Zalai Gyűjtemény 37. (Zalaegerszeg, 1995)
DOKUMENTUMOK ZALA MEGYE TÖRTÉNETÉBŐL
Zalaegerszeg, 1945. augusztus 21. A főispán jelentése a SZEB-nek a szüreti előkészületekről Zala vármegye főispánja 82l/fi. 1945. Tárgy: A szüret előkészítése Szövetséges Ellenőrző Bizottságnak Zalaegerszeg Megbeszélésünk alapján megvizsgáltattam a szőlőtermés feldolgozásával kapcsolatos berendezések állapotát és azzal kapcsolatban az alábbiakról tájékoztatom az Ellenőrző Bizottságot: a/ A borospincék a háborús helyzet következtében igen sok helyen megrongálódtak, így a nagykanizsai járásban és Nagykanizsa város határában. A megjavítható pincéket már nagyrészt kijavították, részben pedig kiadott rendeletem alapján munkába veszik annyira, hogy a szüret idejére teljesen jó karba és használható állapotba kerülnek. A leégett és lebontott pincék újjáépítése az idén nem lesz elvégezhető. Ezek a gazdák a szomszédos ép pincékben fogják elhelyezni bortermésüket. b/ A prések általában jó karban vannak és az előforduló kisebb rongálásokat a gazdák már kijavították és a szüretre készen állnak. cl A legnagyobb nehézségünk a hordókkal kapcsolatban lesz, tekintettel arra, hogy a háborús pusztítások során több helyütt a hajlékkal együtt a hordók is megsemmisültek. A hordóhiány általában 20-30 %-os, ami azonban remélhetőleg kölcsönhordókkal kiküszöbölhető lesz. A borfeldolgozó üzemek jó karba helyezésérc szükséges intézkedések is megtétettek. A nagykanizsai járási főjegyző jelentése szerint "egyes orosz katonák kocsikszám hordják már a félig érett szőlőt, hogy a csapatok toborzási [táborozási] helye körül szüretelni való nem fog maradni és így a ma még mutatkozó hordó hiány is el fog oszlani." Erre való tekintettel kérem az Ellenőrző Bizottság megfelelő intézkedését. Zalaegerszeg, 1945. augusztus 21. Farkas [Sándor] 151 B. Molnár [József] főispán ZML. Főisp. ir. 821/1945. - saját kezű aláírásokkal hitelesített, gépelt tisztázat másodpéldánya. Főispáni titkár, "ellenjegyzése" több helyütt is előfordul.
