Kovács Imre: A türjei Premonteri Prépostság története - Zalai Gyűjtemény 32. (Zalaegerszeg, 1991)

IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALOK

Die Kirche gewann im Jahre 1922 während der Wiederherrichtung als Denkmal ihre originale romanische äussere Form. Das mittelalterliche Kloster — gebaut an der nördlichen Seite der Kirche zwischen 1540 und 1545 wurde wegen der Angriffe der Hagymasys vernichtet. An seiner Stelle und auf der dazu anschliessenden Fläche wurde im 16—17-ten Jahrhundert während der Türkischen Herrschaft eine Festung — die zum Verteidigungssystem der Sümeger Burg gehört- gebaut. Es gab darin eine Garnison mit wenig Stand, an der Spitze mit dem Woiwode von Türje. Das neue Ordenshaus wurde — nach der Wiederherstellung — zwischen 1724 und 1734 auf der südlichen Seite der Kirche in Barock Styl gebaut. Hier war der Sitz der Propstei von Csorna zwischen 1802 -und 1808. Ab 1950 funktioniert als Altersheim.