Kossuth kormánybiztosa, Csány László 1790-1849 - Zalai Gyűjtemény 30. (Zalaegerszeg, 1990)

IV. Katona Tamás: Csány László erdélyi főkormánybiztos (1849.január—május)

TAMÁS KATONA: LÄSZLÖ CSÁNY, DER REGIERUNGSHAUPTKOMMISSAR VON SIEBENBÜRGEN Die Ruhe in Debrecen hat für Csány nicht lange gedauert. Die am Sitz der Regierung verbrachten Tage vergingen mit heftigen Beratungen und der Organisation der Grundlagen des Widerstandes. Nach kurzer Zeit wurde Csány von Kossuth mit einer alle bisherigen Aufträge an Wichtigkeit und Schwierigkeit übertreffenden Aufgabe betraut: Er musste nach Siebenbürgen gehen, wo die seit Ende Dezember andauernden Kriegserfolge von General Bern die direkte Gefahr zwar abgewehrt hatten, zur Festigung des Errungenen jedoch nicht ausreichend waren. Dazu bedrufte es noch einer harten Organisationsarbeit und eines dafür fähigen Mannes. Ende Januar war Csány bereits in Kolozsvár und versuchte, als Regierungskommissar mit Vollmacht in dem für ihn unbekannten Landesteil den schwierigen Problemen Herr zu werden. Und hier ging es nicht mehr darum, neben der Armee die Zivilmacht zu vertreten, sondern neben der Besorgung der für die Armee wichtigen Dinge mussten auch solche Aufgaben gelöst werden, wofür in Ungarn der gesamte Regierungsapparat zur Verfügung stand: unbegrenzte Verfügungsgewalt in Wirtschafts- Rechts- und anderen Angelegenheiten. All das wurde durch die ungelöste Bauernfrage und die scheinbar unlösbaren Nationalitätenprobleme erschwert. Zweifelsohne hat Csány auch hier das Meiste gegeben, was, gemessen an seinen Fähigkeiten und den ausserordentlichen Schwierigkeiten in Siebenbürgen, unter den gegebenen unversöhnlich erscheinenden Widercprüchen, möglich war. Ih Ehre und unter Aufgebot aller seiner Kräfte versuchte er all das zu erfüllen, was Kossuth ihm auftrug. Er befreite die militärische Führung —• oftmals gegen General Berns Willen — von den bürgerlichen Verwaltungssorgen. Der Armee sicherte er Rekruten, Geld, Gewehre, Kanonen und Munition. Er stellte in diesem Landesteil die Ordnung, die Ehre der Behörden und des Gesetzes wieder her. Auch versuchte er die Voraussetzungen für die Aussöhnung der Nationalitäten voranzutreiben. Er schützte die rumänische Bauernschaft vor der Rache der ungarischen Landesherrn und cersuchte, im allgemeinen die Bauern vor der selbstherrlichen Vergrösserung der landesherrlichen Ausbeutung zu schützen. Trotzdem war Csánys Tätigkeit im Vergleich zu seiner früheren von weniger konkreten Ergebnissen gekennzeichnet, und er konnte in einigen wichtigen Fragen seine Aufgaben nicht lösen.