Bencze Géza: Zala megye leírása a reformkorban - Zalai Gyűjtemény 23. (Zalaegerszeg, 1986)

kai, növényekkel, és tavakkal vagyon ékesítve, — még is ezen Uraságnak nagyobb számú Urodalmi Tiszt-lakásai, de leginkább a gazdaságra nézve, Barmi — mint pedig más egyéb a Takarmányokhoz kivántató nagyra kiterjedő épületek örvendeztetik az itt keresztül utazókat; — a mezeje róna — ön Földes Uraságának gyorsasága eszközölte azt, hogy mind az ő tagosán kiterjedő rétjeivel együtt sok költségek feláldozása után a leg díszesebb, és haszon vehetőbb karba hozatott. — Nevel a Tisztelt Uraság hires, szép, és erős lovakat a Ménessében, még is meg különböztetett igen jó haszon vehető csira Szarvas Marhákat, és első rendbéli Juhokat — termeszt Búzát — Rozsot — Árpát — Zabot — kukoritzát — repczét. — Erdeje tagos és a leg jobb rendben találtatik. — Lakosi Magyarok — Kanisai Farának Filialissa — számlál 236 R[ómai] Cath[olikus] Keresztény lelket. Kámánts Egy tűrhető karban felépültt csárda. Mféltóságos] Inkey János Uraságé — itt válik el jobbra Szigeth — és Gelsének — tovább Korpavárnak vezető Commercialis ut — Gelsének filialissa — számlál 25 Rfómai] Cathfolikus] Keresztény lelket. Korpavár — Nagy Mféltóságú] Herczegh Batthyány Fülöp Ö Nagyságának Nfagy] Kanisai Uradalmához, és ugyan Kanisai Farához tartozandó Helység; — Lakosi egyéberánt Németek, de Magyarol is beszélnek; — a mezeje nagyon homokos, mind azonáltal a népnek gyors iparkodása kénszeriti ezt jó őszi és tavaszi gyümölcsözésre — a rétjei, mellyek a Berek felé feküsznek, jók, ezen kivül pedig szárazak, csak nedves Esztendőkben hoznak bő széna termést. — A népe Rom fai] Kerfesztény] Cathfolikus] — igen szorgalmatossak — nevelnek csak szarvas marhákat, és sörtvéseket; — majorságot, és más élet szereket, a Kanisai piarczon naponként árulják. — Lakja ezen Helységet 118 Rfómai] Cathfolikus] Keresztény lelkek és nem Nfagy] Kanisai, hanem Homok Komáromi Filialis. — Freiviz. — Hasonlóképen Kanisai Uradalomhoz tartozandó német Helység mellynek lakosi többnyire magyarul is beszélnek; — lakják Rfómai] Cathfolikusok], és tartoznak a Homok-Komáromi Farához — ezeknek mezeje hasonló tulajdonságú, mint az előbb emiétett Korpavári mező. — Nevelnek szarvas marhákat és sörtvéseket — az élet szereiket, és majorságot a Kanisai piatzon adják el. Számlál 350 lelket. Német Szfent] Miklós. — Ezen Helység is. szintúgy mint a két előbbi Helységek, Nfagy] Kanizsa Uradalomhoz tartozik, — lakosi Németek, kik magyarul is értenek — a nép gyors, és fáradhatatlan — a mezeje homokos — a rétje pedig középszerű —- nevelnek szarvas marhákat, és sörtvéseket tenyésztenek; — szoktak őszi és tavaszi gabonát termeszteni — a kisebb nemű vituálékat naponként a Kanisai piatzon árulják — Homok-Komáromi Filialis — számlál 408 Rfómai] Cathfolikus] lelket. Botska. — Mféltósájgos Pallini Inkey János Urnák helysége — lakosi Magyarok, és Rfómai] Cathfolikusok]. Szfenjt Balási Farához tartozandók — határja déli nap nyugottnak hegyes völgyes, keletnek pedig homokos és róna — tagos erdeje, és szöllő heggye vagyon — az Uraságnak itt nagy költséggel épültt Pálinka Háza és majorja találtatik — A Jobbágyok szarvas marhákat, és sörtvéseket nevelnek — az Uraság pedig juhokat tenyészt — az emporiális helye Nfagy] Kanisa — számlál 278 Rfómai] Cathfolikus] lelket.