Bencze Géza: Zala megye leírása a reformkorban - Zalai Gyűjtemény 23. (Zalaegerszeg, 1986)

mindenféle őszi és tavaszi jószágot: — Lovakat, és szarvas marhákot nevelnek. — Bánok-Sz[en]t-György, — Ezen helység tartozik Nempthy Uradalomhoz; — Plébános, és Urodalmi Ispány — de Feő Vadász is lakik itten. — Nagy Templom és Oskola ház vagyon — Mészárszék — Zsidó és Palinka-ház — Lakossai Magyarok — Rom[ai] Kathfolikusok] és számlál 815 — lelket — ezek közül — 3 Zsidó; — Mezzeje tagos — hegyes — és völgyes, — sok ki mosások vannak benne, — egyéb eránt sovány trágyázás után termeszthetnek — őszit és tavaszit — jószágot; Szőlő Hegye nagy és jó borokat terem, — sok és szép erdők vannak; — Kiváltképpen itt szoktak a Stájer Országi Pintérek dongákot hasogatni; — Lovakat és ökröket tartanak, — szarvasmarhát — és sörtvéseket nevelnek; — Vám füzetes is vagyon szint ugy, mint Nempthyben t. i. terhes szekér — és két lótul 6 x. — üressen pedig felét. — Oltártz. — Ezen helység is Nempthy Urodalomhoz tartozandó — BánokSzfen]t~GyÖrgy Farának Filialissa — lakosi magyarok 608 — K[eresztény] Rom [ai] Katholfikus] lélek lakja — a mezzeje hegyes—völgyes és sovány — Urbariálisták, — trágyázás után termesztenek, ugy mint a Bánok-Sz[en]tGyörgyiek — őszit, és tavaszit; — Lovakkal ökrökéi szolgálnak — nevelnek lovakat — szarvas marhákot, és sörtvéseket; •— Majorja — és nagy erdeje az Uraságnak mely ügyessen cultivai tátik, és vágásokra vagyon fel osztva. — Esztcregnye. — Egy széles völgyben fekszik; — Herczeg Batyányi Fülöp Kanizsai Urodalomhoz való fele, — fele pedig Mféltóságos] Inkey Ferentz Csfászári] Kfirályi] Kamarás Uraságé: — Lakosai Magyarok — 716 Rfómai] Kathoflikus] és 4 Zsidó lélek vagyon benne, — Urbarialis Jobbágyok; — Mezzeje hegyes—völgyes — több haszonvehetetlen földje, — mint haszonvehető vagyon, — földje és rétye a völgyekben jobb lenne — ha a trágyát inkább a hegyre nem hordanák; — nevelnek lovakat, — szarvas marhát, és sörtvéseket; —- Termesztenek mindenféle őszi, és tavaszi jószágot — kendert, és lent; — Vajat, és Majorságot Nfagy] Kanizsára hordják el árulni. — Erdeje nagy — a melyből faisznak, — és makkoltatnak. — az Uraság erdejétül meg külömbözve. —• Szőlő Hegyei nagyok, és jó bort hoznak. — TT. [A kereskedőül hossza a rédicsi határtól Sormásig 26 985 öl [III.—IV— V,— VI.—VII.—VIII.—és IX. rovat kitöltetlen] Nempthy Kereskedő Üt, Nempthy Szombathelytől — Bakig I. Ezen kereskedésbéli Ut el válik a Kanizsai Kereskedésbéli Úttól Nempthy Szombathelyen az Uraság Majorjánál, — és mégyen Hernyéki helységnek — onnan Novai Mezző Városnak — Tárnoky és Vakolai helységgeknek keresztül Bakba. — = 51,2 km.]