Petánovics Katalin: A Festeticsek balatonkeresztúri uradalmának kontraktusai 1772-1793 - Zalai Gyűjtemény 17. (Zalaegerszeg, 1981)
9. A kontraktusok
Mialabb' (sic) Írattak, vallyuk egy részrűl Mt. Tolnai Festetics Páll Ur eő Excelllentiája Keresztúri Szamtartoja, mas részrűl Simonyi Lakosok hogy Simonyi erdőn való makkoltatás eránt léptünk illy Contractusra Tudniillik. Főnt irt eő Excellentiája Szamtartoja azon erdőn való makkot ki atta nékünk Simonyi Lakósok Marhainak olly móddal akár meddig tartson a makk minden egy-egy s. v. oreg Sőrtvélestűl hatvan pénzeket id est 60. a malaezatul pedig harmincz Pénzeket id est 30. a M. Uraság keresztúri Cássájábon karácson napra be fűzetni Tartozunk, azon főlűl tartozunk fejenként a Mt. Uraságnok egy egy gyalog napi számot a hová parancsoltatunk, mellynek nagyobb hitelére adjuk egymasnok rész szerént saját kezűnk irásávol rész szerént X-t vonyasávol erősetett Contractualis Levelünket. Sig. Keresztúr die 9-a 7-bris 1773. Horváth Sándor számtartó 18. Sávoliak makk ber eránt való Contractussa Mi alább írattak válluk egy részrűl M. Groff Tolnai Festetics Páll Ur eő Excellentiaja Keresztúri Szamtartoja, más részrűl Sávoli Lakósok, hogy Sávoli, és Feőnyedi erdőkön való makkoltatás eránt leptünk ily Contractusra tudni illik. P r i m o: eő Excellentiaja főnt irt Szamtartoja azon két erdőn való makkott ki adta nékünk Sávoli Lakósok Marhainak áltollábon minden egy egy s. v. öreg Sőrtvélestűl hatvan pénzeket id est kr. 60. a malaezatul pedig harmincz pénzeket id est kr 30 őszvesegessen Tészen száz eőtven ftot kilencven kr azon nevezett két erdőn pedig akar meddig tarcson az makk mi semmi némű Potensiot nem formaiunk, hanem vele meg elégedvén azon mak bért a Mt. Uraság keresztúri Cássájábon Karácson napra be fűzetnyi tartozunk azon főlűl tartozunk egy egy gyalog napi szamot a Mt. Uraságnok szolgálni a hová parancsoltatunk. Melynek nagyobb hitelére adgyuk egymasnok sóját kezünk irásávol, és X-t vonyasávol erősetett Contractualis Levelűnket. Sig. Balatonkeresztur die 11-a 7-bris 1 773. Horváth Sándor számtató
