Közlemények Zala megye közgyűjteményeinek kutatásaiból - Zalai Gyűjtemény 12. (Zalaegerszeg, 1979)
Valter Ilona: Árpád-kori kovácsműhely Csatáron
nem kapcsolódott egyik gödörhöz sem. Nem találtunk vassalakot sem benne, sem mellette. Az ásatási terület északnyugati részén még két egymáshoz kapcsolódó gödröt találtunk: „E" és „F" jelűt. Az ,.E" gödör (1,55X1,80 m méretű) bontása közben cserépdarabok, állatcsontok és 2 db 12 cm hosszú vasszeg került elő. A gödör alján levő égett agyagrögök és faszén maradványok jelezték, hogy itt is tüzeltek. A mellette levő, hozzá szervesen kapcsolódó „F" jelű gödör (1.30X2,0 m méretű, előtérrel együtt a hossza 3,68 m) bontása közben nagy mennyiségű hamut találtunk, kevés faszénnel keverve. Köztük égett állatcsontok, cserépdarabok voltak és két kovácsoltvas csat feküdt (10. sz. kép 8—9.). Ez tehát egy hamus gödör volt, amibe összekotorták a hamut és beledobálták az égett állatcsontokat. A két gödör összetartozott, csak keskeny (2—3 cm-es) földréteg választotta el őket egymástól (5. sz. kép alaprajz, 6. sz. kép „B—B" és „C—C" metszet.) Az „F" gödörnek délnyugat felé emelkedő előtere volt. A fent leírt gödröktől északkeletre, néhány méter távolságban egy kis méretű gödröt találtunk („D" jelű), amelyben a felszíntől 1 m mélységben egy lókoponya feküdt, egy másik lócsonttal együtt. Bökönyi Sándor megállapítása szerint 4 és fél éves kanca koponyája volt,, a homloka be van ütve. Keleti típusú ló volt. Ugyancsak Bökönyi Sándor határozta meg az ásatáson előkerült állatcsontokat: db egyed tyúk — gallus domesticus L 1 1 ló — Equus caballus L 17 1 sertés — Sus scrofa dorn.. L 31 8 juh — Ovis anes L 15 5 kecske — Capra hircus L 1 1 szarvasmarha — Bos taurus L 13 6 Összesen 83 22 Az ásatás ideje alatt a ,,B" gödör környékén — szórvány anyagként — két vaskést, egy sarkantyú töredéket és egy vaskulcsot találtunk (11. sz. kép). A kulcsról Temesváry Ferenc a következő szakvéleményt adta: vasból készült, szabálytalanul kidolgozott, ívelt tetejű kovácsolt füllel, eredetileg négyszög keresztmetszetű szárral, hossznégyszög alakú, alul és felül egyszerűen hijj ázott tarajjal. A XI. század közepe és a XII. század első fele közé tehetjük korát/' Az ásatás eredményeinek értékelése A gödrökben talált vassalak és a kovácsoltvas tárgyak a feltáráskor nyilvánvalóvá tették, hogy vasfeldolgozással kapcsolatos munkagödröt találtunk. E gödöregyüttes a dombnak a patak partjához közeli részén feküdt, mintegy 100 méterre a nem túlságosan bővizű, ingoványos partú Válicka patakhoz. Az 4 Temesváry Ferenc szakvéleménye. Magyar Nemzeti Múzeum 863—01—4/1966.