Régészeti tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 6. (Zalaegerszeg, 1976)

Valter Ilona: A zalalövő-zalamindszenti ?. k. templom kutatása

bekräftigt unsere Behauptungen bezüglich der Bauzeit der Kirche von Mindszent noch mehr. Der heutige Chor wurde um 1750, der Turm nach 1777, jedoch noch im 18. Jahrhundert erbaut. Nach diesen Forschungsarbeiten wurde die Kirche im Jahre 1972 laut den Plänen von Erzsébet Maróczky restauriert. Der Bau erhielt seine ursprünglichen Proportionen wieder und gesellt sich nun erneuert und verschönert zu den übrigen romanischen Kirchen aus dem 13. Jahrhundert im Komitat Zala. ILONA, VALTER: RECHERCHE DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINE DE ZALALÖVÓ—ZALAMINDSZENT (Résumé) La commune de Zalamindszent d'antan appartient de nos jours à Zalalövő; en 1926, elle y fut annexée avec Pusztaszentpéter et Zalapataka. Elle figure pour la première fois dans les chartes médiévales en 1414; à cette époque-là et aussi par la suite, elle fut la propriétét de la famille Gersei Pethő. En outre, plusieurs familles de la petite et moyenne noblesse avaient ici des propriétés partielles. C'est pendant la défense contre les attaques répétées des Ottomans, que fut constituée, au cours du XVI

e siècle, la ligne des châteaux-forts des confins dans la Transdanubie occidentale, dont un petit chainon était le „castellum" de Lövő ayant existé dès 1596 dans la propriété de la famille Perneszi. Au cours du XVII

e siècle y faisaient leur service en moyenne 10 cavaliers et 30 fantassins, mais ils ne pouvaient pas assurer la défense des villages environnants. La commune de Mindszent adjacente fut également ravagée par les Ottomans en 1583 et la commune paya le tribut jusqu'à la fin des années 1600 au pacha turc de Kanizsa. Après l'époque turque, les conditions se consolidèrent, la commune fut reconstruite, Ses propriétaires principaux furent les Nádasdy. L'église de Mindszent n'est pas mentionnée par les chartes médiévales, son état à l'époque n'est décrit que par les „Canonica Visitatio" des XVIII

e et XIX

e siècles. De celles-ci nous apprenons qu'au XVIII

e siècle elle n'avait pas encore de tour (même en 1777) et qu'elle fut reconstruite de son état ruiné vers 1743. Les recherches des monuments historiques ont commencé en 1972, avant la restauration. Grâce aux fouilles réalisées dans un cadre modeste, nous avons trouvé une partie du sanctuaire en plein cintrte du moyen-âge et nous avons pu constater le niveau du plancher. Les recherches des murs ont mis au point que les niches se trouvant dans les murs de nord et de sud de la nef avaient été construites simultanément à la nef. L'entrée se trouvait, aussi au moyen-âge, du côté d'ouest; elle fut pourtant complètement supprimée lors de la construction de la porte baroque. La partie centrale du mur d'ouest baroque à l'intérieur et à l'extérieur, il est fort probable que le mur fût érigé après une grande destruction, lors de la reconstruction baroque. Par ailleurs, ceci rendit impossible de constater si l'église médiévale avait eu ou non une tour. Aux cours des recherches sur les murs extérieurs, la séparation entre le mur du sanctuaire baroque et la tour du baroque fleuri, construite après 1777, devint bien visible. Au mur de la nef de sud, une fenêtre romaine demi-arc resta intacte; la moitié des deux autres fenêtres fut conservée à la partie d'est des fenêtres plus grandes coupées plus tard. Lors de la démolition de la table d'autel baroque on trouva la pierre base de la porte romaine et ainsi on découvrit le chapiteau de l'époque romaine. A un