Tanulmányok Deák Ferencről - Zalai Gyűjtemény 5. (Zalaegerszeg, 1976.)

DR. TAKÁCS IMRE: DEÁK FERENC ÉS A MAGYAR KÖZJOG - FRANZ DEÁK UND DAS UNGARISCHE ÖFFENTLICHE RECHT - FERENC DEÁK ET LE DROIT PUBLIC HONGROIS

Le député du comitat Zala fut un des leaders de la diéte des réformes des années 1832—36, et il devint un des meilleurs codificateurs de l'opposition libérale. L'activité la plus connue de Ferenc Deák en tant que codificateur se rattache au projet de loi du Code pénal de l'an 1843. II avait aussi de grands projets quant á la codification du droit civil, mais son activité la plus importante de codificatur était en connexion avec le droit public. Les spécialistes du droit public de l'époque bourgeoise se référaient beaucoup á Deák. A propos de différentes questions, ils citaient fréquemment son unique livre intitulé „Contribution au droit public hongrois", mais ils n'analysaient pour ainsi dire que le compromis austro-hongrois, ainsi que les discours et les écrits relatifs á la préparation du compromis. Par la, les adhérents de l'école du droit public historique déformérent l'activité de Deák de la mérne maniére que le fit la science du droit public dogmatique se faisant valoir aprés le tournant du siécle. II ne prétérent aucune attention aux opinions professées par Deák sur le droit public avant 1848, ni á ses efforts déployés dans ce domaine, bien qu'il ait revendiqué — par une argumentation du droit naturel qui, dans la régime féodal comptait pour extrémement hardie et progressiste — la capacité juridique de droit privé et de procédure en faveur des serfs, en luttant pour ainsi dire pour l'égalité des droits civils. C'est par une motivation juridique subtile qu'il s'éleva contre la violation de la liberté de la parole et ceci dans une époque lorsque la libérté de la parole n'était pas encore insérée dans le recueil des lois. Du développement détaillé á l'assemblée nationale des libertás publiques un chemin droit menait á la formulation définitive de la „Déclaration de l'Opposition" contenant les revendications, bien que modestes, d'un programme qui impliquait aussi les aspects constitutionnels de la transformation bourgeoise. Nőmmé ministre de la justice dans le cabinet de Batthyány, Ferenc Deák joua un rőle important dans la codification des lois le l'an 1848 créant un nouveau droit public.