Lagzi István: Lengyel menekültek Zala megyében a második világháború idején - Zalai Gyűjtemény 3. (Zalaegerszeg, 1975.)

FÜGGELÉK - NÉHÁNY FONTOSABB IRAT

Jegyzőkönyv Készült Keszthelyen a járás főszolgabírói hivatalában, 1941. évi február hó 13-án Megjelenik Skwiezynski Henryk, aki 1905. szeptember 16-án Posen [Poznant városban született (atyja János, anyja Zell Antónia) foglalkozása hivatalnok, a hozzá intézett kérdésre előadja a következőket: „1941. január 14-én vagy 15-én Posenből [Poznanból] Krakón [Krakkón] Lodson [Lodzon], Zakopanja, [Zakopane] Prága, Wienerneustadton át Magyaróváron lépett be az ország területére. Onnan Budapestre mentem, ahol 2 napig tartózkodtam. Innen a lengyel bizottságtól kapott jeggyel Keszthelyre akartam utazni, mert a jegy Keszthelyig volt kiállítva, — azonban rossz vonatra ültem és Lentiben szálltam ki. Ott egy vasutas a katonákhoz ment és engem ott átadott. Onnan a jegyzőségre mentem, ahonnan egy civil hivatalnok Keszthelyre kísért. Semmiféle okmányom nincs. Engem egész utazásom alkalmával sehol sem tartóztattak fel, nem is igazoltattak." Eredeti, Skwiezynski által aláírt, hitelesített jegyzőkönyv, ZML 2—527/1941 3. SZ. A hadügyminisztérium átirata a belügyminiszternek A m. kir. Külügyminiszter úr 8.035/10. Ny.-1941. számú, Nagyméltóságodnak is megküldött átirata kapcsán van szerencsém Nagyméltóságodat tisztelettel értesíteni, hogy a lengyel internáltak már is megkezdték csoportos szökéseiket. Egybehangzó vélemények, jelentések szerint a katonai táborokból megszökött lengyel katonai internáltak polgári táborokba mennek — különösen Nagykanizsára és Kadarkútra — és rövid ottani tartózkodás után Jugoszlávián át igyekeznek Görögországba. Felkérem Nagyméltóságodat oly értelmű rendelkezés szíves kibocsájtására, hogy a polgári lengyel menekült táborokba utóbbi időben újonnan jelentkezett és ezután jelentkező katonák a sárvári katonai táborba való átkísérés végett a legközelebbi katonai hatóságnak adassanak át. Mivel pedig a polgári táborokban igen sok lengyel katona tartózkodik, akik minden valószínűség szerint a katonai táborokból már régebben megszöktek, felkérem Nagyméltóságodat, hogy ezeket egy sürgősen kirendelendő vegyes bizottsági kiválasztás után katonai táborokba átadni szíveskedjék. E vegyes bizottságba részemről a 21. osztály vezetőjét rendeltem ki, kit utasítottam, hogy a Nagyméltóságod bölcs vezetése alatt álló minisztérium menekültügyi osztályának vezetőjével vegye fel az érintkezést. Budapest, 1941. január 21. A miniszter helyett: Schindler altábornagy s. k. Másolat. A másolatot 1941. évi március hó 3-án, Bencze alezredes hitelesítésével küldték meg az illetékes hadtestparancsnokságoknak. HL H. M. 1941. Eln. 21-21-4387-3556.